See высыпь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -∅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́сыпь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"сыпь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высыпа́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Мечников",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1907–1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
"text": "Гютинель особенно настаивает на частом появлении высыпи преимущественно на спине, седалищных частях, на икрах и предплечьях.",
"title": "Этюды оптимизма"
}
],
"glosses": [
"то же, что сыпь, высыпание на коже"
],
"id": "ru-высыпь-ru-noun-WrvyvdkF",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Морозов",
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"date": "1962",
"ref": "А. А. Морозов, «М. В. Ломоносов: путь к зрелости, 1711–1741», 1962 г.",
"text": "В рудниках, — писал Генкель в другом месте «Пиритологии», — учёным господам приходится солоно: они принимают обманку за блеск, миспикель за серебряную руду, медную высыпь за золото.",
"title": "М. В. Ломоносов: путь к зрелости, 1711–1741"
}
],
"glosses": [
"результат высыпания"
],
"id": "ru-высыпь-ru-noun-KoEqqzCl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsɨpʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɨsɨpʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыпь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "высыпь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "высыпать"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола высыпать"
],
"id": "ru-высыпь-ru-verb-76yybbzW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨsɨpʲ"
}
],
"word": "высыпь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -∅",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́сыпь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сыпи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сыпях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"сыпь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высыпа́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Мечников",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1907–1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
"text": "Гютинель особенно настаивает на частом появлении высыпи преимущественно на спине, седалищных частях, на икрах и предплечьях.",
"title": "Этюды оптимизма"
}
],
"glosses": [
"то же, что сыпь, высыпание на коже"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Морозов",
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"date": "1962",
"ref": "А. А. Морозов, «М. В. Ломоносов: путь к зрелости, 1711–1741», 1962 г.",
"text": "В рудниках, — писал Генкель в другом месте «Пиритологии», — учёным господам приходится солоно: они принимают обманку за блеск, миспикель за серебряную руду, медную высыпь за золото.",
"title": "М. В. Ломоносов: путь к зрелости, 1711–1741"
}
],
"glosses": [
"результат высыпания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsɨpʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɨsɨpʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыпь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "высыпь"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы повелительного наклонения глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "высыпать"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола высыпать"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨsɨpʲ"
}
],
"word": "высыпь"
}
Download raw JSONL data for высыпь meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.