"выпасть из головы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Троицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лопатин хотел вспомнить, как звали жену Зудина, но имя выпало из головы.",
          "title": "Удар из прошлого"
        },
        {
          "author": "Ирина Александрова",
          "collection": "Адвокат",
          "date": "1999",
          "date_published": "18 января 1999",
          "ref": "Ирина Александрова, «Международная защита: возможности и перспективы» (1999) // «Адвокат», 18 января 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А что делать человеку, который мог бы, но не собрал достаточно бумажек (ну выпало из головы, или, предположим, он попал в аварию) и, к сожалению, это повлияло на то, что решение вынесено не в его пользу?",
          "title": "Международная защита: возможности и перспективы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться случайно забытым"
      ],
      "id": "ru-выпасть_из_головы-ru-phrase-PpZydPj1",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., о чём-либо оказаться случайно забытым"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨpəsʲtʲ ɪz‿ɡəɫɐˈvɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall through the cracks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slip one's mind"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sortir de la tête"
    }
  ],
  "word": "выпасть из головы"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Троицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лопатин хотел вспомнить, как звали жену Зудина, но имя выпало из головы.",
          "title": "Удар из прошлого"
        },
        {
          "author": "Ирина Александрова",
          "collection": "Адвокат",
          "date": "1999",
          "date_published": "18 января 1999",
          "ref": "Ирина Александрова, «Международная защита: возможности и перспективы» (1999) // «Адвокат», 18 января 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А что делать человеку, который мог бы, но не собрал достаточно бумажек (ну выпало из головы, или, предположим, он попал в аварию) и, к сожалению, это повлияло на то, что решение вынесено не в его пользу?",
          "title": "Международная защита: возможности и перспективы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться случайно забытым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., о чём-либо оказаться случайно забытым"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨpəsʲtʲ ɪz‿ɡəɫɐˈvɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall through the cracks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slip one's mind"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sortir de la tête"
    }
  ],
  "word": "выпасть из головы"
}