See вынашиваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. вынашивать, далее из вы- + -нашивать (носить), далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вына́шиваюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шивается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вына́шивался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вына́шивались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вына́шивалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вына́шивалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вына́шивайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шивайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шивающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вына́шивавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вына́шиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вына́шивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вына́шиваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вына́шиваться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынашивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лушников А. М., Лушникова М. В., Тарусина Н. Н.",
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"date": "2014",
"ref": "Лушников А. М., Лушникова М. В., Тарусина Н. Н., «Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения», 2014 г.",
"text": "Между тем это не всегда так: ребенок может вынашиваться близкой родственницей – и тогда прямая плата за «услугу», действительно, может не осуществляться.",
"title": "Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения"
}
],
"glosses": [
"страд. к вынашивать"
],
"id": "ru-вынашиваться-ru-verb-5Jl~XGDc",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"получать полную ясность, завершённость, зрелость (об идее, мысли, чувстве и т. п.)"
],
"id": "ru-вынашиваться-ru-verb-9dSrJxhG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. приходить в ветхость, негодность от длительной носки; изнашиваться"
],
"id": "ru-вынашиваться-ru-verb-eGK8Mbvx"
},
{
"glosses": [
"приручаться для охоты (о ловчих птицах)"
],
"id": "ru-вынашиваться-ru-verb-2SIaFS4f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈnaʂɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "вынашиваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. вынашивать, далее из вы- + -нашивать (носить), далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вына́шиваюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шивается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вына́шиваются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вына́шивался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вына́шивались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вына́шивалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вына́шивалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вына́шивайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шивайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вына́шивающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вына́шивавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вына́шиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вына́шивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вына́шиваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вына́шиваться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынашивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лушников А. М., Лушникова М. В., Тарусина Н. Н.",
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"date": "2014",
"ref": "Лушников А. М., Лушникова М. В., Тарусина Н. Н., «Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения», 2014 г.",
"text": "Между тем это не всегда так: ребенок может вынашиваться близкой родственницей – и тогда прямая плата за «услугу», действительно, может не осуществляться.",
"title": "Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения"
}
],
"glosses": [
"страд. к вынашивать"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"получать полную ясность, завершённость, зрелость (об идее, мысли, чувстве и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. приходить в ветхость, негодность от длительной носки; изнашиваться"
]
},
{
"glosses": [
"приручаться для охоты (о ловчих птицах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈnaʂɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "вынашиваться"
}
Download raw JSONL data for вынашиваться meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.