See выместить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного месть, далее от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́мещу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́мести",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́мещенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вымеща́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вымещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выместиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымещать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отомстить, отплатить кому-либо за обиду, оскорбление и т. п."
],
"id": "ru-выместить-ru-verb-s7Seghmw"
},
{
"glosses": [
"сорвать на ком-либо или на чём-либо гнев, раздражение, досаду"
],
"id": "ru-выместить-ru-verb-Yl1dNdp0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Он надеялся выместить убыток на старой купчихе Трюхиной, которая уже около года находилась при́ смерти.",
"title": "Гробовщик"
}
],
"glosses": [
"удовлетворить ущерб, причинённый кем-либо или чем-либо"
],
"id": "ru-выместить-ru-verb-DHdVIQGF",
"raw_glosses": [
"что на ком, чём устар. удовлетворить ущерб, причинённый кем-либо или чем-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨmʲɪsʲtʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выместить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Непроизводные слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного месть, далее от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́мещу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́мести",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́местят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́местили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́местивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́мещенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вымеща́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вымещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выместиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымещать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отомстить, отплатить кому-либо за обиду, оскорбление и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"сорвать на ком-либо или на чём-либо гнев, раздражение, досаду"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Он надеялся выместить убыток на старой купчихе Трюхиной, которая уже около года находилась при́ смерти.",
"title": "Гробовщик"
}
],
"glosses": [
"удовлетворить ущерб, причинённый кем-либо или чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"что на ком, чём устар. удовлетворить ущерб, причинённый кем-либо или чем-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨmʲɪsʲtʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выместить"
}
Download raw JSONL data for выместить meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.