See выколотить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выколотить дурь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́колочу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колоти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колоченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкола́чивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выколотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выколотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колотить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить забитый клин."
}
],
"glosses": [
"вынуть, выбить вон (вколоченное)"
],
"id": "ru-выколотить-ru-verb-fIQ9gUm7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить пыль из одежды. Выколотить пепел из трубки. Выколотить шубу. Выколотить трубку."
}
],
"glosses": [
"колотя, выбить из чего-нибудь что-нибудь (пепел, пыль); колотя, очистить что-нибудь"
],
"id": "ru-выколотить-ru-verb-6vkEjMuC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить кожу."
}
],
"glosses": [
"(в сапожном деле) колотя, размять"
],
"id": "ru-выколотить-ru-verb-A2jkYYyQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Нина Воронель",
"date": "2003",
"ref": "Н. А. Воронель, «Без прикрас», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но хоть его арестовали, как и всех ему подобных, чекистам не удалось выколотить из него признания, и он вернулся домой, побитый, но столь же состоятельный, как до ареста.",
"title": "Без прикрас"
}
],
"glosses": [
"получить насильно, с принуждением"
],
"id": "ru-выколотить-ru-verb-U0Dmxmm-",
"raw_glosses": [
"перен. разг. получить насильно, с принуждением"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить сто рублей в месяц."
}
],
"glosses": [
"заработать, затратив много труда, усилий"
],
"id": "ru-выколотить-ru-verb-qgkxMubK",
"raw_glosses": [
"перен. разг. вульг. заработать, затратив много труда, усилий"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkəɫətʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выколотить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выколотить дурь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́колочу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колоти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колотят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колотили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колоченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкола́чивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выколотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выколотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колотить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить забитый клин."
}
],
"glosses": [
"вынуть, выбить вон (вколоченное)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить пыль из одежды. Выколотить пепел из трубки. Выколотить шубу. Выколотить трубку."
}
],
"glosses": [
"колотя, выбить из чего-нибудь что-нибудь (пепел, пыль); колотя, очистить что-нибудь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить кожу."
}
],
"glosses": [
"(в сапожном деле) колотя, размять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Нина Воронель",
"date": "2003",
"ref": "Н. А. Воронель, «Без прикрас», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но хоть его арестовали, как и всех ему подобных, чекистам не удалось выколотить из него признания, и он вернулся домой, побитый, но столь же состоятельный, как до ареста.",
"title": "Без прикрас"
}
],
"glosses": [
"получить насильно, с принуждением"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. получить насильно, с принуждением"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выколотить сто рублей в месяц."
}
],
"glosses": [
"заработать, затратив много труда, усилий"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. вульг. заработать, затратив много труда, усилий"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkəɫətʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выколотить"
}
Download raw JSONL data for выколотить meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.