See выключение on Wiktionary
Download JSONL data for выключение meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "включение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "включение"
}
],
"etymology_text": "От гл. выключать (выключить), далее из вы- + -ключать (-ключить), из праслав. *ključiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. заключить, исключить, приключиться и т. п.; восходит к праиндоевр. *klāw-.",
"forms": [
{
"form": "выключе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырубание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Крылов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "После выключения последнего двигателя, что происходит уже в первые минуты полёта, ракета продолжает движение в космосе по инерции.",
"title": "Межпланетная трасса проложена"
},
{
"date": "1957",
"source": "НКРЯ",
"text": "Включение и выключение лампы производится специальным выключателем.",
"title": "Паспорт швейной машины"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выключать, выключить; приведение в нерабочее состояние"
],
"id": "ru-выключение-ru-noun-37E9rAST"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во-первых: распорядиться о выключении из списков подпоручика Ильи Теглева, яко самовольно умершего, причём он заявлял, что у него в шкатулке найдётся больше наличных денег, чем сколько на нём может оказаться долгов〈…〉",
"title": "Стук… стук… стук!"
}
],
"glosses": [
"устранение, изъятие кого-либо, чего-либо из какого-либо множества, списка и т. п."
],
"id": "ru-выключение-ru-noun-gGYEg8h3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выключение.wav",
"ipa": "vɨklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выключение.wav"
},
{
"ipa": "vɨklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отключение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исключение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "turning off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "shutdown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "cutoff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "disconnection"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desconectación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desconexión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disinnesto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "spegnimento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abschalten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abschaltung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abstellen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abstellung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "вимкнення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "вимикання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déconnexion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "exclusion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "exclusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "cancellazione"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "виключення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "виключання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclusion"
}
],
"word": "выключение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "включение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "включение"
}
],
"etymology_text": "От гл. выключать (выключить), далее из вы- + -ключать (-ключить), из праслав. *ključiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. заключить, исключить, приключиться и т. п.; восходит к праиндоевр. *klāw-.",
"forms": [
{
"form": "выключе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "выключе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "выключе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырубание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выключиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Крылов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "После выключения последнего двигателя, что происходит уже в первые минуты полёта, ракета продолжает движение в космосе по инерции.",
"title": "Межпланетная трасса проложена"
},
{
"date": "1957",
"source": "НКРЯ",
"text": "Включение и выключение лампы производится специальным выключателем.",
"title": "Паспорт швейной машины"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выключать, выключить; приведение в нерабочее состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во-первых: распорядиться о выключении из списков подпоручика Ильи Теглева, яко самовольно умершего, причём он заявлял, что у него в шкатулке найдётся больше наличных денег, чем сколько на нём может оказаться долгов〈…〉",
"title": "Стук… стук… стук!"
}
],
"glosses": [
"устранение, изъятие кого-либо, чего-либо из какого-либо множества, списка и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выключение.wav",
"ipa": "vɨklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выключение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выключение.wav"
},
{
"ipa": "vɨklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отключение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исключение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "turning off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "shutdown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "cutoff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "disconnection"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desconectación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desconexión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disinnesto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "spegnimento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abschalten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abschaltung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abstellen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "Abstellung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "вимкнення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"word": "вимикання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приведение в нерабочее состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déconnexion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "exclusion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "exclusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "cancellazione"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "виключення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"word": "виключання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устранение, изъятие из какого-либо множества, списка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclusion"
}
],
"word": "выключение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.