See выжечь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выжженная земля"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́жгу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жег",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жжешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жег",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жги",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жжет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жег",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жжем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жгли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жжем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жжемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жжете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жгли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жгут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жгли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жегший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жегши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жженный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выжигать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы посмотрели всего две квартиры, и если бы в первой не оказался выжжен паркет в большой комнате, может быть, нам не пришлось бы ехать во вторую.",
"title": "Недвижимость"
}
],
"glosses": [
"испортить огнём, чем-то жгучим"
],
"id": "ru-выжечь-ru-verb-67p0Gv~r"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжечь топливо"
},
{
"author": "Юрий Давыдов.",
"date": "1989",
"ref": "Юрий Давыдов., «Синие тюльпаны», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изжив собственный либерализм, отец отечества не нашёл себя вправе выжечь либерализм сынов отечества.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"полностью, без остатка уничтожить сжиганием, чем-то жгучим || искоренить"
],
"id": "ru-выжечь-ru-verb-6oD6kQI2",
"raw_glosses": [
"полностью, без остатка уничтожить сжиганием, чем-то жгучим || перен. искоренить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжечь тавро."
},
{
"text": "Выжечь дыру."
}
],
"glosses": [
"сделать рисунок огнём, чем-то жгучим"
],
"id": "ru-выжечь-ru-verb-ptGx9wsU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжечь кирпич."
}
],
"glosses": [
"изготовить или подготовить что-либо путём обжигания, пережигания, прокаливания"
],
"id": "ru-выжечь-ru-verb-q3dPkBnk",
"raw_glosses": [
"спец. изготовить или подготовить что-либо путём обжигания, пережигания, прокаливания"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨʐɨt͡ɕ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burn out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burn down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scorch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cauterize"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "izžgati"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "požgati"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "izpražiti"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"roman": "znak",
"word": "vžgati"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brûler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calciner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cramer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cautériser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bränna"
}
],
"word": "выжечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выжженная земля"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́жгу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жег",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жжешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жег",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жги",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жжет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жег",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жжем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жгли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жжем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жжемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жжете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жгли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жгите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́жгут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́жгли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жегший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жегши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́жженный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выжигать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы посмотрели всего две квартиры, и если бы в первой не оказался выжжен паркет в большой комнате, может быть, нам не пришлось бы ехать во вторую.",
"title": "Недвижимость"
}
],
"glosses": [
"испортить огнём, чем-то жгучим"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжечь топливо"
},
{
"author": "Юрий Давыдов.",
"date": "1989",
"ref": "Юрий Давыдов., «Синие тюльпаны», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изжив собственный либерализм, отец отечества не нашёл себя вправе выжечь либерализм сынов отечества.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"полностью, без остатка уничтожить сжиганием, чем-то жгучим || искоренить"
],
"raw_glosses": [
"полностью, без остатка уничтожить сжиганием, чем-то жгучим || перен. искоренить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжечь тавро."
},
{
"text": "Выжечь дыру."
}
],
"glosses": [
"сделать рисунок огнём, чем-то жгучим"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжечь кирпич."
}
],
"glosses": [
"изготовить или подготовить что-либо путём обжигания, пережигания, прокаливания"
],
"raw_glosses": [
"спец. изготовить или подготовить что-либо путём обжигания, пережигания, прокаливания"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨʐɨt͡ɕ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burn out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burn down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scorch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cauterize"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "izžgati"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "požgati"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "izpražiti"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"roman": "znak",
"word": "vžgati"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brûler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calciner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cramer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cautériser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bränna"
}
],
"word": "выжечь"
}
Download raw JSONL data for выжечь meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.