выдернуть in All languages combined

IPA: ˈvɨdʲɪrnʊtʲ Audio: Ru-выдернуть.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из вы- + дернуть (дёргать), далее от праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́дерну [first-person, singular, future], вы́дернул [first-person, singular, past], вы́дернула [first-person, singular, past], вы́дернешь [second-person, singular, future], вы́дернул [second-person, singular, past], вы́дернула [second-person, singular, past], вы́дерни [second-person, singular, imperative], вы́дернет [third-person, singular, future], вы́дернул [third-person, singular, past], вы́дернула [third-person, singular, past], вы́дернуло [third-person, singular, past], вы́дернем [first-person, plural, future], вы́дернули [first-person, plural, past], вы́дернем [first-person, plural, imperative], вы́дернемте [first-person, plural, imperative], вы́дернете [second-person, plural, future], вы́дернули [second-person, plural, past], вы́дерните [second-person, plural, imperative], вы́дернут [third-person, plural, future], вы́дернули [third-person, plural, past], вы́дернувший [active, past], вы́дернув [adverbial, past], вы́дернувши [adverbial, past], вы́дернутый [passive, past], выдёргивать [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всунуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы извлечения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + дернуть (дёргать), далее от праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́дерну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дерни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дерните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выдёргивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извлечь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839-1840",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1840 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она выдернула свою руку из моей, и щёки её запылали.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Соллогуб",
          "date": "1849",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он поспешно выдернул из бумажника листок бумаги, взял карандаш и призадумался.",
          "title": "Метель"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом положил молоток под коврик, чтобы было чем выдернуть гвоздь, когда вернётся.",
          "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дёрнув, извлечь, высвободить откуда-либо"
      ],
      "id": "ru-выдернуть-ru-verb-rf8m3wnk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выдернуть.ogg",
      "ipa": "ˈvɨdʲɪrnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-выдернуть.ogg/Ru-выдернуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выдернуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырвать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдрать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "выдернуть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всунуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы извлечения/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + дернуть (дёргать), далее от праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́дерну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дерни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дерните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дернутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выдёргивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извлечь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839-1840",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1840 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она выдернула свою руку из моей, и щёки её запылали.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Соллогуб",
          "date": "1849",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он поспешно выдернул из бумажника листок бумаги, взял карандаш и призадумался.",
          "title": "Метель"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом положил молоток под коврик, чтобы было чем выдернуть гвоздь, когда вернётся.",
          "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дёрнув, извлечь, высвободить откуда-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выдернуть.ogg",
      "ipa": "ˈvɨdʲɪrnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-выдернуть.ogg/Ru-выдернуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выдернуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырвать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдрать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "выдернуть"
}

Download raw JSONL data for выдернуть meaning in All languages combined (5.8kB)

"выдернуть" meaning in All languages combined

Verb [Русский]