"вывинтить" meaning in All languages combined

See вывинтить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈvɨvʲɪnʲtʲɪtʲ
Etymology: Из вы- + винтить, далее от сущ. винт, из польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́винчу [first-person, singular, future], вы́винтил [first-person, singular, past], вы́винтила [first-person, singular, past], вы́винтишь [second-person, singular, future], вы́винтил [second-person, singular, past], вы́винтила [second-person, singular, past], вы́винти [second-person, singular, imperative], вы́винтит [third-person, singular, future], вы́винтил [third-person, singular, past], вы́винтила [third-person, singular, past], вы́винтило [third-person, singular, past], вы́винтим [first-person, plural, future], вы́винтили [first-person, plural, past], вы́винтим [first-person, plural, imperative], вы́винтимте [first-person, plural, imperative], вы́винтите [second-person, plural, future], вы́винтили [second-person, plural, past], вы́винтите [second-person, plural, imperative], вы́винтят [third-person, plural, future], вы́винтили [third-person, plural, past], вы́винтивший [active, past], вы́винтив [adverbial, past], вы́винтивши [adverbial, past], вы́винченный [passive, past], выви́нчивать [perfective]
  1. техн. вращая по винтовой резьбе в обратную сторону, вынуть, извлечь; вывернуть
    Sense id: ru-вывинтить-ru-verb-ApvII0sU Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вывернуть Related terms: вывинчивание, винт, вывинчиваться, вывинтиться, винтить Translations: unscrew (Английский), screw out (Английский), izskrūvēt (Латышский), ausschrauben (Немецкий), losschrauben (Немецкий), herausschrauben (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы технологических операций/ru, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова польского происхождения/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввернуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввинтить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завинтить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + винтить, далее от сущ. винт, из польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́винчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винти",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выви́нчивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вывинчивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "винт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывинчиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывинтиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "винтить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вращая по винтовой резьбе в обратную сторону, вынуть, извлечь; вывернуть"
      ],
      "id": "ru-вывинтить-ru-verb-ApvII0sU",
      "raw_glosses": [
        "техн. вращая по винтовой резьбе в обратную сторону, вынуть, извлечь; вывернуть"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨvʲɪnʲtʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывернуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unscrew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "screw out"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izskrūvēt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausschrauben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "losschrauben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herausschrauben"
    }
  ],
  "word": "вывинтить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввернуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввинтить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завинтить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + винтить, далее от сущ. винт, из польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́винчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винти",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винтивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́винченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выви́нчивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вывинчивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "винт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывинчиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывинтиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "винтить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вращая по винтовой резьбе в обратную сторону, вынуть, извлечь; вывернуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. вращая по винтовой резьбе в обратную сторону, вынуть, извлечь; вывернуть"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨvʲɪnʲtʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывернуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unscrew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "screw out"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izskrūvēt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausschrauben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "losschrauben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herausschrauben"
    }
  ],
  "word": "вывинтить"
}

Download raw JSONL data for вывинтить meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.