See выборгский on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные от названий населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова шведского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Выборг, далее из шведск. Viborg «Выборг», досл. «Святая крепость», из шведск. vi «святилище» + borg «крепость». Первая часть от др.-сканд. vé, от прагерм. *wīhaz «священный, святой», от которой в числе прочего произошли: нем. weihen, нидерл. wijden; восходит к праиндоевр. *weyk- «выделять, выбирать». Вторая часть от др.-сканд. borg «крепость, укреплённый город», от прагерм. *burgz, от которой в числе прочего произошли: нем. Burg, нидерл. burcht, англ. borough; восходит к праиндоевр. *bʰerǵʰ- «гора, высокое место»..",
"forms": [
{
"form": "вы́боргский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́боргские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́боргским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́боргском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́боргских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городской"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Выборг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборжец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборжанка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1923",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Шум времени», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Выборг ездили к тамошним старожилам, выборгским купцам ― Шариковым, из николаевских солдат-евреев, откуда по финским законам повелась их оседлость в чистой от евреев Финляндии.",
"title": "Шум времени"
},
{
"author": "Д. С. Лихачев",
"date": "1984",
"ref": "Д. С. Лихачёв, «Заметки о русском», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот почему такое огромное впечатление производят Крымский парк в Алупке, устраивавшийся Воронцовым, и выборгский парк «Монрепо» в типично русском имении баронов Николай.",
"title": "Заметки о русском"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Выборгу, связанный с ним"
],
"id": "ru-выборгский-ru-adj-qwQIZFw1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨbərkskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виипурский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Vyborg"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "выбаргскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "виборгски"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wyborgski"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wyborski"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "виборшки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виборзький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viipurilainen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vyborský"
}
],
"word": "выборгский"
}
{
"categories": [
"Города России/ru",
"Прилагательные от названий населённых пунктов/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова шведского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От собств. Выборг, далее из шведск. Viborg «Выборг», досл. «Святая крепость», из шведск. vi «святилище» + borg «крепость». Первая часть от др.-сканд. vé, от прагерм. *wīhaz «священный, святой», от которой в числе прочего произошли: нем. weihen, нидерл. wijden; восходит к праиндоевр. *weyk- «выделять, выбирать». Вторая часть от др.-сканд. borg «крепость, укреплённый город», от прагерм. *burgz, от которой в числе прочего произошли: нем. Burg, нидерл. burcht, англ. borough; восходит к праиндоевр. *bʰerǵʰ- «гора, высокое место»..",
"forms": [
{
"form": "вы́боргский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́боргского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́боргскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́боргского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́боргский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́боргские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́боргским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́боргском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́боргском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́боргской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́боргских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городской"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Выборг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборжец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборжанка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1923",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Шум времени», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Выборг ездили к тамошним старожилам, выборгским купцам ― Шариковым, из николаевских солдат-евреев, откуда по финским законам повелась их оседлость в чистой от евреев Финляндии.",
"title": "Шум времени"
},
{
"author": "Д. С. Лихачев",
"date": "1984",
"ref": "Д. С. Лихачёв, «Заметки о русском», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот почему такое огромное впечатление производят Крымский парк в Алупке, устраивавшийся Воронцовым, и выборгский парк «Монрепо» в типично русском имении баронов Николай.",
"title": "Заметки о русском"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Выборгу, связанный с ним"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨbərkskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виипурский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Vyborg"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "выбаргскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "виборгски"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wyborgski"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wyborski"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "виборшки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виборзький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viipurilainen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vyborský"
}
],
"word": "выборгский"
}
Download raw JSONL data for выборгский meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.