"выбить почву из-под ног" meaning in All languages combined

See выбить почву из-под ног on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈvɨbʲɪtʲ ˈpot͡ɕvʊ ɪs‿pɐd‿ˈnok
Etymology: ??
  1. кто, что у кого, кого, чьих; экспр. помешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишить уверенности в успехе Tags: expressively
    Sense id: ru-выбить_почву_из-под_ног-ru-phrase-8KSB58QL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1913",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она искусно вырвала из его рук все орудия, выбила почву из-под ног, и вместо властелина он очутился в положении ухаживателя, над чувством которого княжна явно насмехалась, которого она мучила, а на интимных ночных свиданьях играла с ним, как кошка с мышью.",
          "title": "Дочь Великого Петра"
        },
        {
          "author": "Алексей Баусин",
          "collection": "Независимая газета",
          "date_published": "28 апреля 2003",
          "ref": "Алексей Баусин, «С террористами диалога не будет» // «Независимая газета», 28 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как полагает исполнительный директор правозащитного центра «Мемориал» Татьяна Касаткина, только путём переговоров можно выбить почву из-под ног террористов.",
          "title": "С террористами диалога не будет"
        },
        {
          "author": "Елена Тофанюк",
          "collection": "РБК Daily",
          "date_published": "09 июня 2004",
          "ref": "Елена Тофанюк, «Дешёвого жилья в России не будет до 2007 года» // «РБК Daily», 09 июня 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главное, что, по замыслу разработчиков, должно выбить почву из-под ног монополистов, — зонирование городских территорий (с целью свести фактор отдельно взятого чиновника при принятии решения о строительстве того или иного объекта к нулю), а также продажа земли на открытых торгах.",
          "title": "Дешёвого жилья в России не будет до 2007 года"
        },
        {
          "author": "Марина Шимадина",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "05 марта 2013",
          "ref": "Марина Шимадина, «Александра Семчева отдали под суд» // «Известия», 05 марта 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это спектакль про людей, у которых выбили почву из-под ног, которые вынуждены жить по навязанным кем-то античеловеческим законам и постепенно терять человеческое лицо.",
          "title": "Александра Семчева отдали под суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишить уверенности в успехе"
      ],
      "id": "ru-выбить_почву_из-под_ног-ru-phrase-8KSB58QL",
      "raw_glosses": [
        "кто, что у кого, кого, чьих; экспр. помешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишить уверенности в успехе"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨbʲɪtʲ ˈpot͡ɕvʊ ɪs‿pɐd‿ˈnok"
    }
  ],
  "word": "выбить почву из-под ног"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1913",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она искусно вырвала из его рук все орудия, выбила почву из-под ног, и вместо властелина он очутился в положении ухаживателя, над чувством которого княжна явно насмехалась, которого она мучила, а на интимных ночных свиданьях играла с ним, как кошка с мышью.",
          "title": "Дочь Великого Петра"
        },
        {
          "author": "Алексей Баусин",
          "collection": "Независимая газета",
          "date_published": "28 апреля 2003",
          "ref": "Алексей Баусин, «С террористами диалога не будет» // «Независимая газета», 28 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как полагает исполнительный директор правозащитного центра «Мемориал» Татьяна Касаткина, только путём переговоров можно выбить почву из-под ног террористов.",
          "title": "С террористами диалога не будет"
        },
        {
          "author": "Елена Тофанюк",
          "collection": "РБК Daily",
          "date_published": "09 июня 2004",
          "ref": "Елена Тофанюк, «Дешёвого жилья в России не будет до 2007 года» // «РБК Daily», 09 июня 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главное, что, по замыслу разработчиков, должно выбить почву из-под ног монополистов, — зонирование городских территорий (с целью свести фактор отдельно взятого чиновника при принятии решения о строительстве того или иного объекта к нулю), а также продажа земли на открытых торгах.",
          "title": "Дешёвого жилья в России не будет до 2007 года"
        },
        {
          "author": "Марина Шимадина",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "05 марта 2013",
          "ref": "Марина Шимадина, «Александра Семчева отдали под суд» // «Известия», 05 марта 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это спектакль про людей, у которых выбили почву из-под ног, которые вынуждены жить по навязанным кем-то античеловеческим законам и постепенно терять человеческое лицо.",
          "title": "Александра Семчева отдали под суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишить уверенности в успехе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кто, что у кого, кого, чьих; экспр. помешать кому-либо в каком-либо начинании, в начатом деле; лишить уверенности в успехе"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨbʲɪtʲ ˈpot͡ɕvʊ ɪs‿pɐd‿ˈnok"
    }
  ],
  "word": "выбить почву из-под ног"
}

Download raw JSONL data for выбить почву из-под ног meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.