See вслух on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "про себя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шёпотом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письменно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тайно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "говорить вслух"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. слух, из праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слух"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слуховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделай милость, мой батюшка, потрудись, прочти всем нам вслух.",
"title": "Недоросль"
},
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1817",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Студент», 1817 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не говори вслух, ты мне мешаешь.",
"title": "Студент"
},
{
"author": "А. И. Тургенев",
"date": "1825–1826",
"ref": "А. И. Тургенев, «Хроника русского», 1825–1826 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она подала мне руку и вслух заговорила. Около двух лет не слыхал я этих милых звуков.",
"title": "Хроника русского"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во сне я всегда брежу вслух и, разумеется, по-русски.",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С час стоит, глядясь в зеркало, и не наглядится, и ещё хвалит себя вслух!",
"title": "Ночь перед Рождеством"
}
],
"glosses": [
"громко, используя голос"
],
"id": "ru-вслух-ru-adv-AGzBnRUR"
},
{
"glosses": [
"публично"
],
"id": "ru-вслух-ru-adv-ineotq~r",
"raw_glosses": [
"перен. разг. публично"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вслух.ogg",
"ipa": "fsɫux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-вслух.ogg/Ru-вслух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вслух.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aloud"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en voz alta"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hardop"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "luidkeels"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à haute voix"
}
],
"word": "вслух"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "про себя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шёпотом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письменно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тайно"
}
],
"categories": [
"Голос/ru",
"Речь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "говорить вслух"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. слух, из праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слух"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слуховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделай милость, мой батюшка, потрудись, прочти всем нам вслух.",
"title": "Недоросль"
},
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1817",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Студент», 1817 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не говори вслух, ты мне мешаешь.",
"title": "Студент"
},
{
"author": "А. И. Тургенев",
"date": "1825–1826",
"ref": "А. И. Тургенев, «Хроника русского», 1825–1826 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она подала мне руку и вслух заговорила. Около двух лет не слыхал я этих милых звуков.",
"title": "Хроника русского"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во сне я всегда брежу вслух и, разумеется, по-русски.",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С час стоит, глядясь в зеркало, и не наглядится, и ещё хвалит себя вслух!",
"title": "Ночь перед Рождеством"
}
],
"glosses": [
"громко, используя голос"
]
},
{
"glosses": [
"публично"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. публично"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вслух.ogg",
"ipa": "fsɫux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-вслух.ogg/Ru-вслух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вслух.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aloud"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en voz alta"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hardop"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "luidkeels"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à haute voix"
}
],
"word": "вслух"
}
Download raw JSONL data for вслух meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.