"все дороги ведут в Рим" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Результат/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Григорьев",
          "date": "1939",
          "ref": "С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Все дороги ведут в Рим», то есть к победе.",
          "title": "Александр Суворов"
        },
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1979",
          "ref": "А. П. Ладинский, «В дни Каракаллы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все дороги ведут в Рим; в этот полный богатства город спешат купцы и проповедники, странствующие риторы и бродячие мимы, торопится на гремящей тележке императорский легат, скачет на лошади центурион, едет на осле благочестивый паломник, пешком шествует непризнанный философ.",
          "title": "В дни Каракаллы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "все действия ведут к определённому результату, в определённое место"
      ],
      "id": "ru-все_дороги_ведут_в_Рим-ru-phrase-9lkEVAe~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-все дороги ведут в Рим.ogg",
      "ipa": "fsʲe dɐˈroɡʲɪ vʲɪˈdut ˈv‿rʲim",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-все дороги ведут в Рим.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bütün yollar Romaya aparır"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "të gjitha rrugët të çojnë në Romë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "all roads lead to Rome"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kl alturuq tuadiy ’iilaa ruma",
      "word": "كل الطرق تؤدي إلى روما"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bolor čanaparhnerə tanum en Hṙom",
      "word": "բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "уcе дарогі вядуць у Рым"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "roman": "тарашкевица",
      "word": "ўсе дарогі вядуць у Рым"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sôb rasta romer dike jayô",
      "word": "সব রাস্তা রোমের দিকে যায়"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lam:tuing:ha rau:ma.mrui.hcikui u:tanyne-kra.tai",
      "word": "လမ်းတိုင်းဟာ ရောမမြို့ဆီကို ဦးတည်နေကြတယ်"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "y mae bob ffordd yn arwain i Rufain"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "minden út Rómába vezet"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mọi con đường đều dẫn tới thành Rô-ma"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "óloi oi drómoi odigoún sti Rómi",
      "word": "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q̇vela gza romši midis",
      "word": "ყველა გზა რომში მიდის"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "alle veje fører til Rom"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kól had'rakhím movilót l'Róma",
      "word": "כֹּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "banyak jalan menuju Roma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "omne via duce a Roma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tote le vias porta a Roma"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "allir vegir liggja til Rómar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "todos los caminos llevan a Roma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "todos los caminos conducen a Roma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tutte le strade portano a Roma"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "elladara pariṇāmavū ondē",
      "word": "ಎಲ್ಲದರ ಪರಿಣಾಮವೂ ಒಂದೇ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "ella dārigū guri ondē",
      "word": "ಎಲ್ಲ ದಾರಿಗೂ ಗುರಿ ಒಂದೇ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tots els camins duen a Roma"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tots els camins porten a Roma"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiáotiáo dàlù tōng Luómǎ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "條條大路通羅馬"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūtútóngguī",
      "word": "殊途同歸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiáotiáo dàlù tōng Luómǎ",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "条条大路通罗马"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūtútóngguī",
      "word": "殊途同归"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeokjijeukgaeyeon",
      "word": "역지즉개연"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "modeun gireun Romaro tonghanda",
      "word": "모든 길은 로마로 통한다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "omnes viae Romam ducunt"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "omnibus viis Romam pervenitur"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "visi ceļi ved uz Romu"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visi keliai veda į Romą"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "all Weeër féieren op Roum"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ada banyak jalan menuju ke Mekah"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ada banyak pilihan bagi mencapai matlamat sama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "alle Wege führen nach Rom"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alle wegen leiden naar Rome"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "alle veier fører til Rom"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-ye râh-hâ be Rom mi-farjâmand",
      "word": "همهیِ راهها به رُم میفرجامند"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "todos os caminhos levam a Roma"
    },
    {
      "lang": "Романшский",
      "lang_code": "roh",
      "word": "tut las vias mainan a Roma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "toate drumurile duc la Roma"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "сви путеви воде у Рим"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "svi putevi vode u Rim"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "všetky cesty vedú do Ríma"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vse poti vodijo v Rim"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lahat ng daan ay magdadala sa'yo sa Roma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tüm yollar Roma'ya çıkar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "всі дороги ведуть до Риму"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaikki tiet vievät Roomaan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tous les chemins mènent à Rome"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svi putovi vode u Rim"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "všechny cesty vedou do Říma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alla vägar bär till Rom"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiuj vojoj kondukas Romon"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõik teed viivad Rooma"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "すべてのみちはローマにつうず"
    }
  ],
  "word": "все дороги ведут в Рим"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Результат/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Григорьев",
          "date": "1939",
          "ref": "С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Все дороги ведут в Рим», то есть к победе.",
          "title": "Александр Суворов"
        },
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1979",
          "ref": "А. П. Ладинский, «В дни Каракаллы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все дороги ведут в Рим; в этот полный богатства город спешат купцы и проповедники, странствующие риторы и бродячие мимы, торопится на гремящей тележке императорский легат, скачет на лошади центурион, едет на осле благочестивый паломник, пешком шествует непризнанный философ.",
          "title": "В дни Каракаллы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "все действия ведут к определённому результату, в определённое место"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-все дороги ведут в Рим.ogg",
      "ipa": "fsʲe dɐˈroɡʲɪ vʲɪˈdut ˈv‿rʲim",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg/Ru-все_дороги_ведут_в_Рим.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-все дороги ведут в Рим.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bütün yollar Romaya aparır"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "të gjitha rrugët të çojnë në Romë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "all roads lead to Rome"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kl alturuq tuadiy ’iilaa ruma",
      "word": "كل الطرق تؤدي إلى روما"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bolor čanaparhnerə tanum en Hṙom",
      "word": "բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "уcе дарогі вядуць у Рым"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "roman": "тарашкевица",
      "word": "ўсе дарогі вядуць у Рым"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sôb rasta romer dike jayô",
      "word": "সব রাস্তা রোমের দিকে যায়"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lam:tuing:ha rau:ma.mrui.hcikui u:tanyne-kra.tai",
      "word": "လမ်းတိုင်းဟာ ရောမမြို့ဆီကို ဦးတည်နေကြတယ်"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "y mae bob ffordd yn arwain i Rufain"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "minden út Rómába vezet"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mọi con đường đều dẫn tới thành Rô-ma"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "óloi oi drómoi odigoún sti Rómi",
      "word": "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q̇vela gza romši midis",
      "word": "ყველა გზა რომში მიდის"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "alle veje fører til Rom"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kól had'rakhím movilót l'Róma",
      "word": "כֹּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "banyak jalan menuju Roma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "omne via duce a Roma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tote le vias porta a Roma"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "allir vegir liggja til Rómar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "todos los caminos llevan a Roma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "todos los caminos conducen a Roma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tutte le strade portano a Roma"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "elladara pariṇāmavū ondē",
      "word": "ಎಲ್ಲದರ ಪರಿಣಾಮವೂ ಒಂದೇ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "ella dārigū guri ondē",
      "word": "ಎಲ್ಲ ದಾರಿಗೂ ಗುರಿ ಒಂದೇ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tots els camins duen a Roma"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tots els camins porten a Roma"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiáotiáo dàlù tōng Luómǎ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "條條大路通羅馬"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūtútóngguī",
      "word": "殊途同歸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiáotiáo dàlù tōng Luómǎ",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "条条大路通罗马"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūtútóngguī",
      "word": "殊途同归"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeokjijeukgaeyeon",
      "word": "역지즉개연"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "modeun gireun Romaro tonghanda",
      "word": "모든 길은 로마로 통한다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "omnes viae Romam ducunt"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "omnibus viis Romam pervenitur"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "visi ceļi ved uz Romu"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visi keliai veda į Romą"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "all Weeër féieren op Roum"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ada banyak jalan menuju ke Mekah"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ada banyak pilihan bagi mencapai matlamat sama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "alle Wege führen nach Rom"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alle wegen leiden naar Rome"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "alle veier fører til Rom"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-ye râh-hâ be Rom mi-farjâmand",
      "word": "همهیِ راهها به رُم میفرجامند"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "todos os caminhos levam a Roma"
    },
    {
      "lang": "Романшский",
      "lang_code": "roh",
      "word": "tut las vias mainan a Roma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "toate drumurile duc la Roma"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "сви путеви воде у Рим"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "svi putevi vode u Rim"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "všetky cesty vedú do Ríma"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vse poti vodijo v Rim"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lahat ng daan ay magdadala sa'yo sa Roma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tüm yollar Roma'ya çıkar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "всі дороги ведуть до Риму"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaikki tiet vievät Roomaan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tous les chemins mènent à Rome"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svi putovi vode u Rim"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "všechny cesty vedou do Říma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alla vägar bär till Rom"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiuj vojoj kondukas Romon"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõik teed viivad Rooma"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "すべてのみちはローマにつうず"
    }
  ],
  "word": "все дороги ведут в Рим"
}