"вохра" meaning in All languages combined

See вохра on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvoxrə [singular], ˈvoxrɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: во́хра [nominative, singular], во́хры [nominative, plural], во́хры [genitive, singular], во́хр [genitive, plural], во́хре [dative, singular], во́храм [dative, plural], во́хру [accusative, singular], во́хры [accusative, plural], во́хрой [instrumental, singular], во́хрою [instrumental, singular], во́храми [instrumental, plural], во́хре [prepositional, singular], во́храх [prepositional, plural]
  1. желтая земляная краска, землянистый рыхляк, окрашенный железом
    Sense id: ru-вохра-ru-noun-QAmqDmIC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈvoxrə [singular], ˈvoxrɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: во́хра [nominative, singular], во́хры [nominative, plural], во́хры [genitive, singular], во́хр [genitive, plural], во́хре [dative, singular], во́храм [dative, plural], во́хру [accusative, singular], во́хр [accusative, plural], во́хрой [instrumental, singular], во́хрою [instrumental, singular], во́храми [instrumental, plural], во́хре [prepositional, singular], во́храх [prepositional, plural]
  1. жарг. собир. сотрудники ВОХР (военизированной охраны) Tags: collective, slang
    Sense id: ru-вохра-ru-noun-uc8Nyl2~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "во́хра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1935",
          "ref": "В. В. Набоков, «Приглашение на казнь», гл. XI, 1935 г.",
          "text": "В ожидании обычной изжоги, он прилег на койку и, повернувшись к стене, долго-долго помогал образоваться на ней рисункам, покладисто составлявшимся из бугорков лоснившейся краски и кругленьких их теней <...>. От этой вохры тянуло могилой, она была прыщевата, ужасна, но все-таки взгляд продолжал выбирать и соображать нужные пупырки <...>.",
          "title": "Приглашение на казнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желтая земляная краска, землянистый рыхляк, окрашенный железом"
      ],
      "id": "ru-вохра-ru-noun-QAmqDmIC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoxrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoxrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вохра"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "во́хра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хр",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г.",
          "text": "Он написал мне, что лагерь хороший, а вохра — довольно гуманная.",
          "title": "Наши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрудники ВОХР (военизированной охраны)"
      ],
      "id": "ru-вохра-ru-noun-uc8Nyl2~",
      "raw_glosses": [
        "жарг. собир. сотрудники ВОХР (военизированной охраны)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoxrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoxrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "вохра"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "во́хра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1935",
          "ref": "В. В. Набоков, «Приглашение на казнь», гл. XI, 1935 г.",
          "text": "В ожидании обычной изжоги, он прилег на койку и, повернувшись к стене, долго-долго помогал образоваться на ней рисункам, покладисто составлявшимся из бугорков лоснившейся краски и кругленьких их теней <...>. От этой вохры тянуло могилой, она была прыщевата, ужасна, но все-таки взгляд продолжал выбирать и соображать нужные пупырки <...>.",
          "title": "Приглашение на казнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желтая земляная краска, землянистый рыхляк, окрашенный железом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoxrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoxrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вохра"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "во́хра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хр",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́хре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́храх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г.",
          "text": "Он написал мне, что лагерь хороший, а вохра — довольно гуманная.",
          "title": "Наши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрудники ВОХР (военизированной охраны)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. собир. сотрудники ВОХР (военизированной охраны)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoxrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoxrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "вохра"
}

Download raw JSONL data for вохра meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.