"вот те на" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удивление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "[Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё с секретным предписаньем. [Аммос Федорович:] Вот те на! [Артемий Филиппович:] Вот не было заботы, так подай! [Лука Лукич:] Господи боже! ещё и с секретным предписаньем!",
          "title": "Ревизор"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между прочим, мы с этим молодым человеком уже встречались. ¶ ― Не помню, ― говорю. ¶ ― Вот те на! Даже я помню.",
          "title": "Три минуты молчания"
        },
        {
          "author": "Евгений Шкловский",
          "date": "2003",
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Сладкая парочка», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В метро я ехал и вдруг вижу в соседнем вагоне ― они, Радий и Ниночка. Вместе. В обнимку. Вот те на, думаю, неужто всё наладилось?",
          "title": "Сладкая парочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает удивление чем-либо неожиданным"
      ],
      "id": "ru-вот_те_на-ru-phrase--MR8b4dh",
      "raw_glosses": [
        "разг. выражает удивление чем-либо неожиданным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvotʲ‿tʲe‿ˈna"
    }
  ],
  "word": "вот те на"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Удивление/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "[Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё с секретным предписаньем. [Аммос Федорович:] Вот те на! [Артемий Филиппович:] Вот не было заботы, так подай! [Лука Лукич:] Господи боже! ещё и с секретным предписаньем!",
          "title": "Ревизор"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между прочим, мы с этим молодым человеком уже встречались. ¶ ― Не помню, ― говорю. ¶ ― Вот те на! Даже я помню.",
          "title": "Три минуты молчания"
        },
        {
          "author": "Евгений Шкловский",
          "date": "2003",
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Сладкая парочка», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В метро я ехал и вдруг вижу в соседнем вагоне ― они, Радий и Ниночка. Вместе. В обнимку. Вот те на, думаю, неужто всё наладилось?",
          "title": "Сладкая парочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает удивление чем-либо неожиданным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. выражает удивление чем-либо неожиданным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvotʲ‿tʲe‿ˈna"
    }
  ],
  "word": "вот те на"
}