"воспользоваться" meaning in All languages combined

See воспользоваться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vɐˈspolʲzəvət͡sə Audio: Ru-воспользоваться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: воспо́льзуюсь [first-person, singular, future], воспо́льзовался [first-person, singular, past], воспо́льзовалась [first-person, singular, past], воспо́льзуешься [second-person, singular, future], воспо́льзовался [second-person, singular, past], воспо́льзовалась [second-person, singular, past], воспо́льзуйся [second-person, singular, imperative], воспо́льзуется [third-person, singular, future], воспо́льзовался [third-person, singular, past], воспо́льзовалась [third-person, singular, past], воспо́льзовалось [third-person, singular, past], воспо́льзуемся [first-person, plural, future], воспо́льзовались [first-person, plural, past], воспо́льзуемся [first-person, plural, imperative], воспо́льзуемтесь [first-person, plural, imperative], воспо́льзуетесь [second-person, plural, future], воспо́льзовались [second-person, plural, past], воспо́льзуйтесь [second-person, plural, imperative], воспо́льзуются [third-person, plural, future], воспо́льзовались [third-person, plural, past], воспо́льзовавшийся [active, past], воспо́льзовавшись [adverbial, past], - [perfective]
  1. чем? употребить что-либо для какой-либо цели
    Sense id: ru-воспользоваться-ru-verb-LU~vXf4s
  2. чем? употребить, обратить что-либо в свою пользу, использовать в своих интересах, извлечь из чего-либо выгоду для себя
    Sense id: ru-воспользоваться-ru-verb-qZK-3s7D
  3. чем?, неодобр. употребить в свою пользу что-либо чужое, присвоить Tags: disapproving
    Sense id: ru-воспользоваться-ru-verb-mFShOuvL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: воспользоваться случаем Related terms: польза, пользоваться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой воз-, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 15 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой воз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "воспользоваться случаем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "воспо́льзуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "польза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пользоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Каверин",
          "date": "1938–1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Поскольку капитан не может самостоятельно двигаться, лучше воспользоваться дрезиной.",
          "title": "Два капитана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребить что-либо для какой-либо цели"
      ],
      "id": "ru-воспользоваться-ru-verb-LU~vXf4s",
      "raw_glosses": [
        "чем? употребить что-либо для какой-либо цели"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1860",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь», Глава 4, 1860 г.",
          "text": "Я воспользовался тем, что она не поднимала глаз, и принялся её рассматривать, сперва украдкой, потом всё смелее и смелее.",
          "title": "Первая любовь"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1872–1876",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы управляли чужим имением и ничем не воспользовались в ущерб своему доверителю.",
          "title": "Благонамеренные речи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребить, обратить что-либо в свою пользу, использовать в своих интересах, извлечь из чего-либо выгоду для себя"
      ],
      "id": "ru-воспользоваться-ru-verb-qZK-3s7D",
      "raw_glosses": [
        "чем? употребить, обратить что-либо в свою пользу, использовать в своих интересах, извлечь из чего-либо выгоду для себя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Воспользовался чужой идеей и выдал её за свою."
        },
        {
          "text": "Он воспользовался чужими деньгами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребить в свою пользу что-либо чужое, присвоить"
      ],
      "id": "ru-воспользоваться-ru-verb-mFShOuvL",
      "raw_glosses": [
        "чем?, неодобр. употребить в свою пользу что-либо чужое, присвоить"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воспользоваться.ogg",
      "ipa": "vɐˈspolʲzəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-воспользоваться.ogg/Ru-воспользоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воспользоваться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "воспользоваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой воз-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "воспользоваться случаем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "воспо́льзуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воспо́льзовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "польза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пользоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Каверин",
          "date": "1938–1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Поскольку капитан не может самостоятельно двигаться, лучше воспользоваться дрезиной.",
          "title": "Два капитана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребить что-либо для какой-либо цели"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем? употребить что-либо для какой-либо цели"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1860",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь», Глава 4, 1860 г.",
          "text": "Я воспользовался тем, что она не поднимала глаз, и принялся её рассматривать, сперва украдкой, потом всё смелее и смелее.",
          "title": "Первая любовь"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1872–1876",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы управляли чужим имением и ничем не воспользовались в ущерб своему доверителю.",
          "title": "Благонамеренные речи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребить, обратить что-либо в свою пользу, использовать в своих интересах, извлечь из чего-либо выгоду для себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем? употребить, обратить что-либо в свою пользу, использовать в своих интересах, извлечь из чего-либо выгоду для себя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Воспользовался чужой идеей и выдал её за свою."
        },
        {
          "text": "Он воспользовался чужими деньгами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребить в свою пользу что-либо чужое, присвоить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем?, неодобр. употребить в свою пользу что-либо чужое, присвоить"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воспользоваться.ogg",
      "ipa": "vɐˈspolʲzəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-воспользоваться.ogg/Ru-воспользоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воспользоваться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "воспользоваться"
}

Download raw JSONL data for воспользоваться meaning in All languages combined (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.