"вопиющий" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возмущение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От вопиять, далее из праслав. *vъpiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въпити, възъпити (βοᾶν, κράζειν), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чешск. úpět «вопить», словацк. upeť. Другая ступень чередования представлена в вып, выпь — птица «Ardea stellaris». Исконнородственно латышск. ūpet, ūpẽju «кричу» (о совах и диких голубях), лит. ùpas «эхо», латышск. ũpis «филин», др.-в.-нем. u^fo, u^vo «ночная сова», др.-исл. úfr — то же, латышск. upuo^t «кричать, громко звать», авест. ufyeimi «invoco». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вопиять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1845",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сенька висел вниз головой, зацепясь ногами за козлы… Один ямщик успел выпутаться из постромок и уже стоял довольно равнодушно у опрокинутого тарантаса… Сперва огляделся он кругом, нет ли где помощи, а потом хладнокровно сказал вопиющему Василию Ивановичу: — Ничего, ваше благородие!",
          "title": "Тарантас"
        },
        {
          "author": "Библейские общества",
          "ref": "Библейские общества, «Благовествование от Иоанна 1:23»",
          "text": "Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.",
          "title": "Благовествование от Иоанна 1:23"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от вопиять; кричащий, орущий"
      ],
      "id": "ru-вопиющий-ru-verb-czI-7K-6",
      "raw_glosses": [
        "устар. прич. от вопиять; кричащий, орущий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1841—1846",
          "ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841—1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это сцены, никому не известные, мещанские, скрываемые тщательно от постороннего глаза, но вопиющие и раздирающие сердце!",
          "title": "Кто виноват?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий недоумение, негодование, недопустимый, возмутительный"
      ],
      "id": "ru-вопиющий-ru-verb-BeuPgsVM",
      "raw_glosses": [
        "книжн. вызывающий недоумение, негодование, недопустимый, возмутительный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəpʲɪˈjʉɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недопустимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возмутительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "criant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flagrant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "scandaleux"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "flagrant"
    }
  ],
  "word": "вопиющий"
}

{
  "categories": [
    "Возмущение/ru",
    "Причастия, склонение 4a",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ющ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От вопиять, далее из праслав. *vъpiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въпити, възъпити (βοᾶν, κράζειν), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чешск. úpět «вопить», словацк. upeť. Другая ступень чередования представлена в вып, выпь — птица «Ardea stellaris». Исконнородственно латышск. ūpet, ūpẽju «кричу» (о совах и диких голубях), лит. ùpas «эхо», латышск. ũpis «филин», др.-в.-нем. u^fo, u^vo «ночная сова», др.-исл. úfr — то же, латышск. upuo^t «кричать, громко звать», авест. ufyeimi «invoco». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вопиять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1845",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сенька висел вниз головой, зацепясь ногами за козлы… Один ямщик успел выпутаться из постромок и уже стоял довольно равнодушно у опрокинутого тарантаса… Сперва огляделся он кругом, нет ли где помощи, а потом хладнокровно сказал вопиющему Василию Ивановичу: — Ничего, ваше благородие!",
          "title": "Тарантас"
        },
        {
          "author": "Библейские общества",
          "ref": "Библейские общества, «Благовествование от Иоанна 1:23»",
          "text": "Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.",
          "title": "Благовествование от Иоанна 1:23"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от вопиять; кричащий, орущий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. прич. от вопиять; кричащий, орущий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1841—1846",
          "ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841—1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это сцены, никому не известные, мещанские, скрываемые тщательно от постороннего глаза, но вопиющие и раздирающие сердце!",
          "title": "Кто виноват?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий недоумение, негодование, недопустимый, возмутительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. вызывающий недоумение, негодование, недопустимый, возмутительный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəpʲɪˈjʉɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недопустимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возмутительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "criant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flagrant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "scandaleux"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "flagrant"
    }
  ],
  "word": "вопиющий"
}