See волюнтаризм on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "антиволюнтаризм"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские течения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. voluntarism «волюнтаризм», от voluntary «добровольный; произвольный», из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).\nЗаимствовано в начале XX в. из нем.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"люн",
"та",
"ри́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волюнтарист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волюнтаристский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волюнтаристический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волюнтаризм и иррационализм пасуют перед малым разумом, перед рассудком, и ограничивают его господство лишь тёмной, иррациональной волей.",
"title": "Философия свободы"
},
{
"author": "В. В. Зеньковский",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1948",
"ref": "В. В. Зеньковский, «История русской философии», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, нет никакого сомнения, что волюнтаризм Хомякова относится к космосу, к тварному бытию, т. е. не ведёт нас к абсолютированию мира, т. е. к пантеизму.",
"title": "История русской философии"
}
],
"glosses": [
"идеалистическое направление в философии, приписывающее божественной или человеческой воле основную роль в развитии природы и общества"
],
"id": "ru-волюнтаризм-ru-noun-6Ft3MwSR",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"text": "Яркой фигурой в истории страны он стал благодаря двум чертам своего характера — бонапартизму и волюнтаризму."
}
],
"glosses": [
"признание воли, а не разума, решающим фактором психической жизни"
],
"id": "ru-волюнтаризм-ru-noun-9MLkMOzk",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Процесс созидания — дело живое, оно не терпит авторского волюнтаризма, предвзятости, следования намеченной схеме.",
"title": "Подведённые итоги"
},
{
"author": "Константин Феоктистов",
"bold_text_offsets": [
[
104,
115
]
],
"date": "2000",
"ref": "Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последующие за переворотом годы многие, если в разговоре упоминался Хрущёв, начинали поноси́ть его за волюнтаризм, и некоторые наверняка искренне.",
"title": "Траектория жизни"
}
],
"glosses": [
"субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности развития чего-либо"
],
"id": "ru-волюнтаризм-ru-noun-FdXbT4Xl",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волюнтаризм.ogg",
"ipa": "vəlʲʊntɐˈrʲizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-волюнтаризм.ogg/Ru-волюнтаризм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волюнтаризм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəlʲʊntɐˈrʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"word": "voluntarism"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валюнтарызм"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitrismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voluntarismo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "признание воли, а не разума, решающим фактором психической жизни",
"word": "voluntarism"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности",
"word": "voluntarism"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности",
"word": "policy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности",
"word": "arbitrariness"
}
],
"word": "волюнтаризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские течения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. voluntarism «волюнтаризм», от voluntary «добровольный; произвольный», из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).",
"forms": [
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"люн",
"та",
"ри́зм"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Смолич Юрій",
"bold_text_offsets": [
[
143,
155
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
145,
157
]
],
"date": "2009",
"ref": "Смолич Юрій, «Мир хатам, війна палацам», 2009 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Розчарувавшися після дев’ятсот п’ятого року в революції та в домінуючій ролі мас, Петлюра вважав себе тепер прихильником та послідовником ідей волюнтаризму й ірраціоналізму: сповідав суб'єктивний ідеалізм та визнавав примат індивідуума.",
"title": "Мир хатам, війна палацам",
"translation": "Разочаровавшись после девятьсот пятого года в революции и в доминирующей роли масс, Петлюра считал себя теперь сторонником и последователем идей волюнтаризма и иррационализма: исповедовал субъективный идеализм и признавал примат индивидуума."
}
],
"glosses": [
"волюнтаризм (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-волюнтаризм-uk-noun--vYMD7Q9"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "волюнтаризм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "антиволюнтаризм"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"Философские течения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. voluntarism «волюнтаризм», от voluntary «добровольный; произвольный», из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).\nЗаимствовано в начале XX в. из нем.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"люн",
"та",
"ри́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волюнтарист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волюнтаристский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волюнтаристический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волюнтаризм и иррационализм пасуют перед малым разумом, перед рассудком, и ограничивают его господство лишь тёмной, иррациональной волей.",
"title": "Философия свободы"
},
{
"author": "В. В. Зеньковский",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1948",
"ref": "В. В. Зеньковский, «История русской философии», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, нет никакого сомнения, что волюнтаризм Хомякова относится к космосу, к тварному бытию, т. е. не ведёт нас к абсолютированию мира, т. е. к пантеизму.",
"title": "История русской философии"
}
],
"glosses": [
"идеалистическое направление в философии, приписывающее божественной или человеческой воле основную роль в развитии природы и общества"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Психологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"text": "Яркой фигурой в истории страны он стал благодаря двум чертам своего характера — бонапартизму и волюнтаризму."
}
],
"glosses": [
"признание воли, а не разума, решающим фактором психической жизни"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Процесс созидания — дело живое, оно не терпит авторского волюнтаризма, предвзятости, следования намеченной схеме.",
"title": "Подведённые итоги"
},
{
"author": "Константин Феоктистов",
"bold_text_offsets": [
[
104,
115
]
],
"date": "2000",
"ref": "Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последующие за переворотом годы многие, если в разговоре упоминался Хрущёв, начинали поноси́ть его за волюнтаризм, и некоторые наверняка искренне.",
"title": "Траектория жизни"
}
],
"glosses": [
"субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности развития чего-либо"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волюнтаризм.ogg",
"ipa": "vəlʲʊntɐˈrʲizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-волюнтаризм.ogg/Ru-волюнтаризм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волюнтаризм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəlʲʊntɐˈrʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"word": "voluntarism"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валюнтарызм"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitrismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "идеалистическое направление в философии",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voluntarismo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "признание воли, а не разума, решающим фактором психической жизни",
"word": "voluntarism"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности",
"word": "voluntarism"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности",
"word": "policy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности",
"word": "arbitrariness"
}
],
"word": "волюнтаризм"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова английского происхождения/uk",
"Слова из 11 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык",
"Философские течения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. voluntarism «волюнтаризм», от voluntary «добровольный; произвольный», из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).",
"forms": [
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́змі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́змах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "волюнтари́зму*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "волюнтари́зми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"люн",
"та",
"ри́зм"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Смолич Юрій",
"bold_text_offsets": [
[
143,
155
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
145,
157
]
],
"date": "2009",
"ref": "Смолич Юрій, «Мир хатам, війна палацам», 2009 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Розчарувавшися після дев’ятсот п’ятого року в революції та в домінуючій ролі мас, Петлюра вважав себе тепер прихильником та послідовником ідей волюнтаризму й ірраціоналізму: сповідав суб'єктивний ідеалізм та визнавав примат індивідуума.",
"title": "Мир хатам, війна палацам",
"translation": "Разочаровавшись после девятьсот пятого года в революции и в доминирующей роли масс, Петлюра считал себя теперь сторонником и последователем идей волюнтаризма и иррационализма: исповедовал субъективный идеализм и признавал примат индивидуума."
}
],
"glosses": [
"волюнтаризм (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "волюнтаризм"
}
Download raw JSONL data for волюнтаризм meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.