"вольнослушательница" meaning in All languages combined

See вольнослушательница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vəlʲnɐˈsɫuʂətʲɪlʲnʲɪt͡sə [singular], vəlʲnɐˈsɫuʂətʲɪlʲnʲɪt͡sɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav [singular]
Etymology: Суффиксное производное от существительного вольнослушатель, которое образовано из вольный + слушатель. Первая часть от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Вторая часть от глагола слушать, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вольнослу́шательница [nominative, singular], вольнослу́шательницы [nominative, plural], вольнослу́шательницы [genitive, singular], вольнослу́шательниц [genitive, plural], вольнослу́шательнице [dative, singular], вольнослу́шательницам [dative, plural], вольнослу́шательницу [accusative, singular], вольнослу́шательниц [accusative, plural], вольнослу́шательницей [instrumental, singular], вольнослу́шательницею [instrumental, singular], вольнослу́шательницами [instrumental, plural], вольнослу́шательнице [prepositional, singular], вольнослу́шательницах [prepositional, plural]
  1. истор. в России до 1917 г. — женск. к вольнослушатель; лицо женского пола, допущенное к занятиям и экзаменам в высшем учебном заведении без зачисления в число студентов Tags: historical
    Sense id: ru-вольнослушательница-ru-noun-QxYtDrT2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: посетительница, слушательница Hyponyms: курсистка Related terms: вольнослушатель, слушатель, вольный Translations: auditor (Английский), oyente libre (Испанский), Gasthörerin [feminine] (Немецкий), вільна слухачка (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 19 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Студенты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного вольнослушатель, которое образовано из вольный + слушатель. Первая часть от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Вторая часть от глагола слушать, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вольнослу́шательница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посетительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слушательница"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курсистка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вольнослушатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слушатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1915",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Султана не экзаменовалась: она вольнослушательница. Она только «присутствовала» и тотчас после экзаменов исчезла куда-то, захватив перчатки Шепталовой и зонтик Ольги.",
          "title": "Мой принц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в России до 1917 г. — женск. к вольнослушатель; лицо женского пола, допущенное к занятиям и экзаменам в высшем учебном заведении без зачисления в число студентов"
      ],
      "id": "ru-вольнослушательница-ru-noun-QxYtDrT2",
      "raw_glosses": [
        "истор. в России до 1917 г. — женск. к вольнослушатель; лицо женского пола, допущенное к занятиям и экзаменам в высшем учебном заведении без зачисления в число студентов"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav",
      "ipa": "vəlʲnɐˈsɫuʂətʲɪlʲnʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav"
    },
    {
      "ipa": "vəlʲnɐˈsɫuʂətʲɪlʲnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "auditor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "oyente libre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasthörerin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вільна слухачка"
    }
  ],
  "word": "вольнослушательница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 19 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Студенты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного вольнослушатель, которое образовано из вольный + слушатель. Первая часть от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Вторая часть от глагола слушать, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вольнослу́шательница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вольнослу́шательницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посетительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слушательница"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курсистка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вольнослушатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слушатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1915",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Султана не экзаменовалась: она вольнослушательница. Она только «присутствовала» и тотчас после экзаменов исчезла куда-то, захватив перчатки Шепталовой и зонтик Ольги.",
          "title": "Мой принц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в России до 1917 г. — женск. к вольнослушатель; лицо женского пола, допущенное к занятиям и экзаменам в высшем учебном заведении без зачисления в число студентов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в России до 1917 г. — женск. к вольнослушатель; лицо женского пола, допущенное к занятиям и экзаменам в высшем учебном заведении без зачисления в число студентов"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav",
      "ipa": "vəlʲnɐˈsɫuʂətʲɪlʲnʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вольнослушательница.wav"
    },
    {
      "ipa": "vəlʲnɐˈsɫuʂətʲɪlʲnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "auditor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "oyente libre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasthörerin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вільна слухачка"
    }
  ],
  "word": "вольнослушательница"
}

Download raw JSONL data for вольнослушательница meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.