See вольвокс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вольвоксовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. volvox «катящийся, вращающийся», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
"forms": [
{
"form": "вольво́кс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́кс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоросль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воль",
"во́кс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вольвоксовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1886",
"ref": "И. И. Мечников, «Генеалогические соображения (о происхождении многоклеточных)», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я опубликовал мою иммиграционную теорию образования энтодермы, я уже ссылался на вольвокс, у которого размножающиеся особи направляются с поверхности колонии в ее глубину.",
"title": "Генеалогические соображения (о происхождении многоклеточных)"
}
],
"glosses": [
"биол. подвижный колониальный организм, зелёная водоросль, произрастающая в стоячих пресных водоёмах"
],
"id": "ru-вольвокс-ru-noun-c88sqsjg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐlʲˈvoks]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "volvoks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վոլվոքս"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "вольвокс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вальвокс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вольвакс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "волвокс"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βόλβοξ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "вольвокс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vòlvox"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "maurakulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Volvox"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "toczek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "volvoks"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вольвокс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "volvoce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "volvox"
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вольвоксовые/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вольвокс"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"биол. вольвокс"
],
"id": "ru-вольвокс-ba-noun-k9i6bDfZ"
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вольвоксовые/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вольвокс"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"биол. вольвокс"
],
"id": "ru-вольвокс-kk-noun-k9i6bDfZ"
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вольвоксовые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вольвокс"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"биол. вольвокс"
],
"id": "ru-вольвокс-uk-noun-k9i6bDfZ"
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Вольвоксовые/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вольвокс"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/ba"
],
"glosses": [
"биол. вольвокс"
]
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
"Вольвоксовые/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вольвокс"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/kk"
],
"glosses": [
"биол. вольвокс"
]
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
"Вольвоксовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От лат. volvox «катящийся, вращающийся», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
"forms": [
{
"form": "вольво́кс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́кс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вольво́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вольво́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоросль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воль",
"во́кс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вольвоксовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1886",
"ref": "И. И. Мечников, «Генеалогические соображения (о происхождении многоклеточных)», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я опубликовал мою иммиграционную теорию образования энтодермы, я уже ссылался на вольвокс, у которого размножающиеся особи направляются с поверхности колонии в ее глубину.",
"title": "Генеалогические соображения (о происхождении многоклеточных)"
}
],
"glosses": [
"биол. подвижный колониальный организм, зелёная водоросль, произрастающая в стоячих пресных водоёмах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐlʲˈvoks]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "volvoks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վոլվոքս"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "вольвокс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вальвокс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вольвакс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "волвокс"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βόλβοξ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "вольвокс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vòlvox"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "maurakulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Volvox"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "toczek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "volvox"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "volvoks"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вольвокс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "volvoce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "volvox"
}
],
"word": "вольвокс"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Вольвоксовые/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вольвокс"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/uk"
],
"glosses": [
"биол. вольвокс"
]
}
],
"word": "вольвокс"
}
Download raw JSONL data for вольвокс meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.