See волосок on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Колосов"
},
{
"word": "Соколов"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*d(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "висеть на волоске"
},
{
"word": "на волосок от"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного волос, далее от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волосо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоска́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волоско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волоску́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волосо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоско́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волоска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волоске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волоска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волос"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"date": "1905",
"ref": "А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Зайка едва дух переводит, закраснелась, запыхалась вся, все штанишки спустились, по земле волокутся, а волоски взбились хохликом.",
"title": "Зайка"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к волос; тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка"
],
"id": "ru-волосок-ru-noun-aEXlpGlh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 2. „Понтий Пилат“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пилат вздрогнул и ответил сквозь зубы: — Я могу перерезать этот волосок.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе"
],
"id": "ru-волосок-ru-noun-rJ4WxpoU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волосок.ogg",
"ipa": "vəɫɐˈsok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-волосок.ogg/Ru-волосок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волосок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəɫɐˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосинка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "a single",
"sense": "волосинка",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валасок"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capellino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Härchen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "волосинка",
"word": "ӕрду"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "волосинка",
"word": "fio de cabelo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "волосинка",
"word": "saç teli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волосинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волосина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волосок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlásek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в часах",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resorte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filamento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "в оптическом приборе",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retículo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Glühfaden"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"feminine",
"feminine",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "retículo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "в лампочке",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"word": "filaman"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волосок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spirale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"word": "ressort spiral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filament"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "в оптическом приборе",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réticule"
}
],
"word": "волосок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Колосов"
},
{
"word": "Соколов"
}
],
"categories": [
"Волосы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русские существительные, склонение 3*d(2)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "висеть на волоске"
},
{
"word": "на волосок от"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного волос, далее от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волосо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоска́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волоско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волоску́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волосо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоско́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волоска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волоске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волоска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волосочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волос"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"date": "1905",
"ref": "А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Зайка едва дух переводит, закраснелась, запыхалась вся, все штанишки спустились, по земле волокутся, а волоски взбились хохликом.",
"title": "Зайка"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к волос; тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 2. „Понтий Пилат“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пилат вздрогнул и ответил сквозь зубы: — Я могу перерезать этот волосок.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волосок.ogg",
"ipa": "vəɫɐˈsok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-волосок.ogg/Ru-волосок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волосок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəɫɐˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосинка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "a single",
"sense": "волосинка",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валасок"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capellino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Härchen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "волосинка",
"word": "ӕрду"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "волосинка",
"word": "fio de cabelo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "волосинка",
"word": "saç teli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волосинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волосина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волосок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "волосинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlásek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в часах",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resorte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filamento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "в оптическом приборе",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retículo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Glühfaden"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"feminine",
"feminine",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "retículo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "в лампочке",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"word": "filaman"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волосок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spirale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"word": "ressort spiral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filament"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "в оптическом приборе",
"sense": "тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réticule"
}
],
"word": "волосок"
}
Download raw JSONL data for волосок meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.