See волосатик on Wiktionary
Download JSONL data for волосатик meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кисловато"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волоса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "червь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кварц"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "папоротник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "ВП",
"text": "По народному поверью, волосатики могут внедряться в кожу человека во время купания; обычно в пятку. После этого червь выедает внутренности человека или «доходит до сердца». На самом деле, это суеверие; волосатики, несмотря на свой вид, безопасны для людей."
}
],
"glosses": [
"паразитический водяной червь, похожий на волос"
],
"id": "ru-волосатик-ru-noun-bpk4BqXs"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самого Костю как-то миновало это поветрие ― трясти космами и до одури бренчать на гитаре, он спокойно презирал обтянутых парней, сторонился и следил только, чтобы у него с ними не случилось драки: волосатики ходили стадом и не стыдились бить кучей одного.",
"title": "Други игрищ и забав"
}
],
"glosses": [
"тот, у кого длинные или густые волосы"
],
"id": "ru-волосатик-ru-noun-gKUx~yuS",
"raw_glosses": [
"разг. тот, у кого длинные или густые волосы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отполированный волосатик очень красив: будто глыба льда, пронизанного пучками сверкающих золотом огненных струй, подёрнулась плёнкой илистой мути.",
"title": "Мини-рецензии"
}
],
"glosses": [
"кварц с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями"
],
"id": "ru-волосатик-ru-noun-UziHB~SP",
"raw_glosses": [
"неодуш. минер. кварц с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"многолетний папоротник со своеобразным запахом; костенец волосовидный"
],
"id": "ru-волосатик-ru-noun-EDFnYajv",
"raw_glosses": [
"неодуш. ботан. многолетний папоротник со своеобразным запахом; костенец волосовидный"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəɫɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəɫɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "рутиловый кварц"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "червь",
"word": "hairworm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "червь",
"word": "gordian worm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "червь",
"word": "валасень"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "червь",
"word": "matonis"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "червь",
"word": "волосатик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "червь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gordiacé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "червь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver gordien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек",
"word": "chevelu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "минерал",
"word": "hair stone"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "минерал",
"word": "валасацік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "минерал",
"word": "волосатик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "минерал",
"word": "quartz"
}
],
"word": "волосатик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кисловато"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волоса́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волоса́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волоса́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "червь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кварц"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "папоротник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "ВП",
"text": "По народному поверью, волосатики могут внедряться в кожу человека во время купания; обычно в пятку. После этого червь выедает внутренности человека или «доходит до сердца». На самом деле, это суеверие; волосатики, несмотря на свой вид, безопасны для людей."
}
],
"glosses": [
"паразитический водяной червь, похожий на волос"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самого Костю как-то миновало это поветрие ― трясти космами и до одури бренчать на гитаре, он спокойно презирал обтянутых парней, сторонился и следил только, чтобы у него с ними не случилось драки: волосатики ходили стадом и не стыдились бить кучей одного.",
"title": "Други игрищ и забав"
}
],
"glosses": [
"тот, у кого длинные или густые волосы"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, у кого длинные или густые волосы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отполированный волосатик очень красив: будто глыба льда, пронизанного пучками сверкающих золотом огненных струй, подёрнулась плёнкой илистой мути.",
"title": "Мини-рецензии"
}
],
"glosses": [
"кварц с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями"
],
"raw_glosses": [
"неодуш. минер. кварц с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"многолетний папоротник со своеобразным запахом; костенец волосовидный"
],
"raw_glosses": [
"неодуш. ботан. многолетний папоротник со своеобразным запахом; костенец волосовидный"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəɫɐˈsatʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəɫɐˈsatʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "рутиловый кварц"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "червь",
"word": "hairworm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "червь",
"word": "gordian worm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "червь",
"word": "валасень"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "червь",
"word": "matonis"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "червь",
"word": "волосатик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "червь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gordiacé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "червь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver gordien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек",
"word": "chevelu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "минерал",
"word": "hair stone"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "минерал",
"word": "валасацік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "минерал",
"word": "волосатик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "минерал",
"word": "quartz"
}
],
"word": "волосатик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.