"волонтёрский" meaning in All languages combined

See волонтёрский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: vəɫɐnʲˈtʲɵrskʲɪɪ̯
Etymology: От сущ. волонтёр, далее из франц. volontaire «волонтёр», далее из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»). Forms: волонтёрский [singular, masculine, nominative], волонтёрское [singular, neuter, nominative], волонтёрская [singular, feminine, nominative], волонтёрские [plural, nominative], волонтёрского [singular, masculine, genitive], волонтёрского [singular, neuter, genitive], волонтёрской [singular, feminine, genitive], волонтёрских [plural, genitive], волонтёрскому [singular, masculine, dative], волонтёрскому [singular, neuter, dative], волонтёрской [singular, feminine, dative], волонтёрским [plural, dative], волонтёрского [singular, masculine, accusative, animate], волонтёрское [singular, neuter, accusative, animate], волонтёрскую [singular, feminine, accusative, animate], волонтёрских [plural, accusative, animate], волонтёрский [singular, masculine, accusative, inanimate], волонтёрские [plural, accusative, inanimate], волонтёрским [singular, masculine, instrumental], волонтёрским [singular, neuter, instrumental], волонтёрской [singular, feminine, instrumental], волонтёрскою [singular, feminine, instrumental], волонтёрскими [plural, instrumental], волонтёрском [singular, masculine, prepositional], волонтёрском [singular, neuter, prepositional], волонтёрской [singular, feminine, prepositional], волонтёрских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным волонтёр (в знач. тот, кто добровольно поступает на службу в армию)
    Sense id: ru-волонтёрский-ru-adj-ACWemmCD
  2. связанный, соотносящийся по значению с существительным волонтёр (в знач. тот, кто добровольно принимает участие в каком-либо деле)
    Sense id: ru-волонтёрский-ru-adj-Joz-I-nH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: волонтёрный, волонтёрный Related terms: волонтёр Translations: валанцёрскі (Белорусский), волонтерський (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. волонтёр, далее из франц. volontaire «волонтёр», далее из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "волонтёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волонтёр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед ним была узкая дорога, тесно забитая конными упряжками, орудиями на марше, передками, зарядными фурами, повозками и оттесненными к артиллерийскому обозу людьми в знакомой волонтерской форме.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным волонтёр (в знач. тот, кто добровольно поступает на службу в армию)"
      ],
      "id": "ru-волонтёрский-ru-adj-ACWemmCD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Руденко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Борис Руденко, «Волонтёры» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, считается, что волонтёрское движение возникло в 1920 году. Именно тогда под Страсбургом, на границе измученных четырёхлетней войной противоборствующих государств, был осуществлён первый волонтёрский проект. Немецкая и французская молодёжь вместе восстанавливала разрушенные войной фермы по обе стороны границы.",
          "title": "Волонтёры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным волонтёр (в знач. тот, кто добровольно принимает участие в каком-либо деле)"
      ],
      "id": "ru-волонтёрский-ru-adj-Joz-I-nH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫɐnʲˈtʲɵrskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волонтёрный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волонтёрный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "валанцёрскі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "волонтерський"
    }
  ],
  "word": "волонтёрский"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. волонтёр, далее из франц. volontaire «волонтёр», далее из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "волонтёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волонтёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волонтёр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед ним была узкая дорога, тесно забитая конными упряжками, орудиями на марше, передками, зарядными фурами, повозками и оттесненными к артиллерийскому обозу людьми в знакомой волонтерской форме.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным волонтёр (в знач. тот, кто добровольно поступает на службу в армию)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Руденко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Борис Руденко, «Волонтёры» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, считается, что волонтёрское движение возникло в 1920 году. Именно тогда под Страсбургом, на границе измученных четырёхлетней войной противоборствующих государств, был осуществлён первый волонтёрский проект. Немецкая и французская молодёжь вместе восстанавливала разрушенные войной фермы по обе стороны границы.",
          "title": "Волонтёры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным волонтёр (в знач. тот, кто добровольно принимает участие в каком-либо деле)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫɐnʲˈtʲɵrskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волонтёрный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волонтёрный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "валанцёрскі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "волонтерський"
    }
  ],
  "word": "волонтёрский"
}

Download raw JSONL data for волонтёрский meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.