"воловик" meaning in All languages combined

See воловик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vəɫɐˈvʲik
Etymology: Происходит от ?? Forms: волови́к [nominative, singular], воловики́ [nominative, plural], воловика́ [genitive, singular], воловико́в [genitive, plural], воловику́ [dative, singular], воловика́м [dative, plural], воловика́ [accusative, singular], воловико́в [accusative, plural], воловико́м [instrumental, singular], воловика́ми [instrumental, plural], воловике́ [prepositional, singular], воловика́х [prepositional, plural]
  1. устар. погонщик волов Tags: obsolete
    Sense id: ru-воловик-ru-noun-c6PrW0Lt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: воловик (Украинский)

Noun [Русский]

IPA: vəɫɐˈvʲik
Etymology: Происходит от ?? Forms: волови́к [nominative, singular], воловики́ [nominative, plural], воловика́ [genitive, singular], воловико́в [genitive, plural], воловику́ [dative, singular], воловика́м [dative, plural], волови́к [accusative, singular], воловики́ [accusative, plural], воловико́м [instrumental, singular], воловика́ми [instrumental, plural], воловике́ [prepositional, singular], воловика́х [prepositional, plural]
  1. сорное растение семейства бурачниковых
    Sense id: ru-воловик-ru-noun-1zMNTYO3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: анхуза Translations: bugloss (Английский), пакрывец (Белорусский), воловик (Украинский), bugloso (Эсперанто), ankuzo (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Воликов"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "волови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1937",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Книга для родителей», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь живут возчики, воловики, лавочники, портные, огородники.",
          "title": "Книга для родителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погонщик волов"
      ],
      "id": "ru-воловик-ru-noun-c6PrW0Lt",
      "raw_glosses": [
        "устар. погонщик волов"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫɐˈvʲik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "воловик"
    }
  ],
  "word": "воловик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "волови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Аракчеев",
          "ref": "Юрий Аракчеев, «В поисках Аполлона»",
          "text": "Всё больше светящихся на солнце синих звёздочек воловика — большие кусты были просто усыпаны ими.",
          "title": "В поисках Аполлона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сорное растение семейства бурачниковых"
      ],
      "id": "ru-воловик-ru-noun-1zMNTYO3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫɐˈvʲik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анхуза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugloss"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пакрывец"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "воловик"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bugloso"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ankuzo"
    }
  ],
  "word": "воловик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Воликов"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "волови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1937",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Книга для родителей», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь живут возчики, воловики, лавочники, портные, огородники.",
          "title": "Книга для родителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погонщик волов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. погонщик волов"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫɐˈvʲik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "воловик"
    }
  ],
  "word": "воловик"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Растения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "волови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воловике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воловика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Аракчеев",
          "ref": "Юрий Аракчеев, «В поисках Аполлона»",
          "text": "Всё больше светящихся на солнце синих звёздочек воловика — большие кусты были просто усыпаны ими.",
          "title": "В поисках Аполлона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сорное растение семейства бурачниковых"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫɐˈvʲik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анхуза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugloss"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пакрывец"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "воловик"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bugloso"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ankuzo"
    }
  ],
  "word": "воловик"
}

Download raw JSONL data for воловик meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.