See волкодав on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от волк + давить.",
"forms": [
{
"form": "волкода́в",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "волкода́вы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "волкода́ва",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "волкода́вов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "волкода́ву",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "волкода́вам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "волкода́ва",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "волкода́вов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "волкода́вом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волкода́вами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волкода́ве",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волкода́вах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"ко",
"да́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Большая собака, или „Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом“», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Это была реальная настоящая мёртвая большая собака, похожая на волка. Есть такая порода собак ― волкодав."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"text": "Вот это пёс, в сущности добрый, готов меня разорвать. Вот волкодав вздымается на дыбы."
}
],
"glosses": [
"крупная собака охотничьей породы"
],
"id": "ru-волкодав-ru-noun-nw9-rs0q"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "А. В. Иванов, «Ёбург. Новеллы из книги», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "Ветеран Афгана. Отличный парень, служивший державе. Универсальный солдат. Волкодав."
}
],
"glosses": [
"о физически крепком мужчине, входящем в какое-либо воинское подразделение, формирование"
],
"id": "ru-волкодав-ru-noun-W6SdFD6T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волкодав.wav",
"ipa": "[vəɫkɐˈdaf]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волкодав.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qurdbasan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wolfhound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wolfdog"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воўкадаў"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ki-bleiz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lykóskylo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόσκυλο"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бөрібасар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánggǒu",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "狼狗"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánggǒu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狼狗"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "luparius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolfshund"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "боьрибасар"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilczur"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бүре эте"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовкодав"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien-loup"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hundikoer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "urufuhaundo",
"word": "ウルフハウンド"
}
],
"word": "волкодав"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от волк + давить.",
"forms": [
{
"form": "волкода́в",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "волкода́вы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "волкода́ва",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "волкода́вов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "волкода́ву",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "волкода́вам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "волкода́ва",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "волкода́вов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "волкода́вом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волкода́вами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волкода́ве",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волкода́вах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"ко",
"да́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Большая собака, или „Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом“», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Это была реальная настоящая мёртвая большая собака, похожая на волка. Есть такая порода собак ― волкодав."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"text": "Вот это пёс, в сущности добрый, готов меня разорвать. Вот волкодав вздымается на дыбы."
}
],
"glosses": [
"крупная собака охотничьей породы"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "А. В. Иванов, «Ёбург. Новеллы из книги», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "Ветеран Афгана. Отличный парень, служивший державе. Универсальный солдат. Волкодав."
}
],
"glosses": [
"о физически крепком мужчине, входящем в какое-либо воинское подразделение, формирование"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волкодав.wav",
"ipa": "[vəɫkɐˈdaf]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волкодав.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волкодав.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qurdbasan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wolfhound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wolfdog"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воўкадаў"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ki-bleiz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lykóskylo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόσκυλο"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бөрібасар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánggǒu",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "狼狗"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánggǒu",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狼狗"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "luparius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolfshund"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "боьрибасар"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilczur"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бүре эте"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовкодав"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien-loup"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hundikoer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "urufuhaundo",
"word": "ウルフハウンド"
}
],
"word": "волкодав"
}
Download raw JSONL data for волкодав meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.