"возопить" meaning in All languages combined

See возопить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vəzɐˈpʲitʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возопить.wav
Etymology: Происходит от праслав. *vъpiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въпити, възъпити (βοᾶν, κράζειν), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чешск. úpět «вопить», словацк. upeť Forms: возоплю́ [first-person, singular, future], возопи́л [first-person, singular, past], возопи́ла [first-person, singular, past], возопи́шь [second-person, singular, future], возопи́л [second-person, singular, past], возопи́ла [second-person, singular, past], возопи́ [second-person, singular, imperative], возопи́т [third-person, singular, future], возопи́л [third-person, singular, past], возопи́ла [third-person, singular, past], возопи́ло [third-person, singular, past], возопи́м [first-person, plural, future], возопи́ли [first-person, plural, past], возопи́м [first-person, plural, imperative], возопи́мте [first-person, plural, imperative], возопи́те [second-person, plural, future], возопи́ли [second-person, plural, past], возопи́те [second-person, plural, imperative], возопя́т [third-person, plural, future], возопи́ли [third-person, plural, past], возопи́вший [active, past], возопи́в [adverbial, past], возопи́вши [adverbial, past], вопиять [perfective], вопить [perfective]
  1. высок. или ирон. начать громко кричать, вскричать, воззвать Tags: honorific, ironic
    Sense id: ru-возопить-ru-verb-tP7iYIuU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: возопиять, завопить, закричать, воззвать, вскричать Hypernyms: закричать Derived forms: возопить гласом велиим Related terms: возопиять Translations: clamour (Английский), aufschreien (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы крика/ru, Глаголы, спряжение 4b, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "повозить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замолчать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолкнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы крика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "возопить гласом велиим"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vъpiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въпити, възъпити (βοᾶν, κράζειν), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чешск. úpět «вопить», словацк. upeť",
  "forms": [
    {
      "form": "возоплю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вопиять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "вопить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закричать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возопиять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1962",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она вырвала руку, и вдруг как будто что-то возопило в ней: все из-за него!",
          "title": "Иду на грозу"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1959",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1959 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Опять ты, Макарушка, глотку мне затыкаешь? ― плачущим голосом возопил дед Щукарь.",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать громко кричать, вскричать, воззвать"
      ],
      "id": "ru-возопить-ru-verb-tP7iYIuU",
      "raw_glosses": [
        "высок. или ирон. начать громко кричать, вскричать, воззвать"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возопить.wav",
      "ipa": "vəzɐˈpʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возопить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возопиять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завопить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закричать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воззвать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскричать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clamour"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufschreien"
    }
  ],
  "word": "возопить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "повозить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замолчать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолкнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы крика/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "возопить гласом велиим"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vъpiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въпити, възъпити (βοᾶν, κράζειν), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чешск. úpět «вопить», словацк. upeť",
  "forms": [
    {
      "form": "возоплю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возопя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возопи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вопиять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "вопить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закричать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возопиять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1962",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она вырвала руку, и вдруг как будто что-то возопило в ней: все из-за него!",
          "title": "Иду на грозу"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1959",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1959 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Опять ты, Макарушка, глотку мне затыкаешь? ― плачущим голосом возопил дед Щукарь.",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать громко кричать, вскричать, воззвать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. или ирон. начать громко кричать, вскричать, воззвать"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возопить.wav",
      "ipa": "vəzɐˈpʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возопить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возопить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возопиять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завопить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закричать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воззвать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскричать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clamour"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufschreien"
    }
  ],
  "word": "возопить"
}

Download raw JSONL data for возопить meaning in All languages combined (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.