"возмещать" meaning in All languages combined

See возмещать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vəzmʲɪˈɕːætʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возмещать.wav
Etymology: Происходит из воз- + -мещать, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: возмеща́ю [first-person, singular, present], возмеща́л [first-person, singular, past], возмеща́ла [first-person, singular, past], возмеща́ешь [second-person, singular, present], возмеща́л [second-person, singular, past], возмеща́ла [second-person, singular, past], возмеща́й [second-person, singular, imperative], возмеща́ет [third-person, singular, present], возмеща́л [third-person, singular, past], возмеща́ла [third-person, singular, past], возмеща́ло [third-person, singular, past], возмеща́ем [first-person, plural, present], возмеща́ли [first-person, plural, past], возмеща́ете [second-person, plural, present], возмеща́ли [second-person, plural, past], возмеща́йте [second-person, plural, imperative], возмеща́ют [third-person, plural, present], возмеща́ли [third-person, plural, past], возмеща́ющий [active, present], возмеща́вший [active, past], возмеща́я [adverbial, present], возмеща́в [adverbial, past], возмеща́вши [adverbial, past], возмеща́емый [passive, present], буду/будешь… возмеща́ть [future], возместить [perfective]
  1. восполнять или заменять что-либо недостающее, утраченное, отнятое и т. п.
    Sense id: ru-возмещать-ru-verb-bwEPwW6n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: восполнять Hypernyms: восполнять, заменять Related terms: возмещение, возмещаться, возместить Translations: çpërblej (Албанский), compensate (Английский), indemnify (Английский), пакрываць (Белорусский), варочаць (Белорусский), кампенсаваць (Белорусский), đền bù (Вьетнамский), bù lại (Вьетнамский), đền bồi (Вьетнамский), αποζημιώνω (Греческий), kompensere (Датский), erstatte (Датский), ἀντιδράω (Древнегреческий), ἀντικαθίστημι (Древнегреческий), ἀντισηκόω (Древнегреческий), ἀλλάσσω (Древнегреческий), ἀνθυπουργέω (Древнегреческий), גוט מאַכן (Идиш), קריקצאָלן (Идиш), דערשטוקעװען (Идиш), rimborsar (Идо), mengganti (Индонезийский), mengimbangi (Индонезийский), compensar (Интерлингва), compensar (Испанский), indemnizar (Испанский), resarcir (Испанский), suplir (Испанский), reembolsar (Испанский), riparare (Итальянский), risarcire (Итальянский), rimborsare (Итальянский), өтеу (Казахский), къайтарыргъа (Карачаево-балкарский), compensar (Каталанский), 赔 [simplified] (Китайский), 赔偿 (Китайский), 抵偿 (Китайский), 赔款 (péikuǎn) (Китайский), тёлемек (Кумыкский), бермек (Кумыкский), къайтар-макъ (Кумыкский), орнун толтурмакъ (Кумыкский), expleo (Латинский), retalio (Латинский), rependo (Латинский), kompensēt (Латышский), atlīdzināt (Латышский), эвез хъувун (Лезгинский), эвекьрун (Лезгинский), чкадал эхцигун (кимиди) (Лезгинский), эвез авун (Лезгинский), эвезда вахкуи (Лезгинский), atlyginti (Литовский), пандомс (Мокшанский), vergüten (Немецкий), ersetzen (Немецкий), erstatten (Немецкий), abfinden (Немецкий), ausgleichen (Немецкий), vergoeden (Нидерландский), goedmaken (Нидерландский), ӕххӕст кӕнын (Осетинский), compensar (Португальский), compensa (Румынский), despăgubi (Румынский), надокнађивати [Cyrillic] (Сербский), telafi etmek (Турецкий), tazmin etmek (Турецкий), відшкодовувати (Украинский), korvata (Финский), hyvittää (Финский), indemniser (Французский), dédommager (Французский), compenser (Французский), nadoknađivati (Хорватский), nahrazovat (Чешский), ersätta (Шведский), gottgöra (Шведский), пандомс (Эрзянский), kompensi (Эсперанто), толу (Якутский), сап (Якутский), ситэр (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из воз- + -мещать, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "возмеща́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… возмеща́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возместить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восполнять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заменять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "возмещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возмещаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возместить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1938",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они были лёгкими птицами, и хотя полёт их и не был особенно быстр, но этот недостаток силы они возмещали проворством.",
          "title": "Серая сова"
        },
        {
          "collection": "Семья",
          "date": "2000.01.19",
          "ref": "«По двойкам — огонь!», 2000.01.19 // «Семья» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Родители юного поджигателя будут возмещать причинённый ущерб.",
          "title": "По двойкам — огонь!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восполнять или заменять что-либо недостающее, утраченное, отнятое и т. п."
      ],
      "id": "ru-возмещать-ru-verb-bwEPwW6n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возмещать.wav",
      "ipa": "vəzmʲɪˈɕːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возмещать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восполнять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "çpërblej"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indemnify"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пакрываць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "варочаць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кампенсаваць"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đền bù"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bù lại"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đền bồi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αποζημιώνω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kompensere"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "erstatte"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀντιδράω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀντικαθίστημι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀντισηκόω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀλλάσσω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀνθυπουργέω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גוט מאַכן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קריקצאָלן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דערשטוקעװען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rimborsar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengganti"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengimbangi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "resarcir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "suplir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reembolsar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өтеу"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къайтарыргъа"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "赔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "赔偿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "抵偿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péikuǎn",
      "word": "赔款"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "тёлемек"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бермек"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къайтар-макъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "орнун толтурмакъ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "expleo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "retalio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "rependo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kompensēt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atlīdzināt"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвез хъувун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвекьрун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "roman": "кимиди",
      "word": "чкадал эхцигун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвез авун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвезда вахкуи"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atlyginti"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergüten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abfinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausgleichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergoeden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕххӕст кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compensa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "despăgubi"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "надокнађивати"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "telafi etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tazmin etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відшкодовувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korvata"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvittää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indemniser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dédommager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compenser"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadoknađivati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nahrazovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ersätta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gottgöra"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kompensi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "толу"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сап"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ситэр"
    }
  ],
  "word": "возмещать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из воз- + -мещать, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "возмеща́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возмеща́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… возмеща́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "возместить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восполнять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заменять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "возмещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возмещаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возместить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1938",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они были лёгкими птицами, и хотя полёт их и не был особенно быстр, но этот недостаток силы они возмещали проворством.",
          "title": "Серая сова"
        },
        {
          "collection": "Семья",
          "date": "2000.01.19",
          "ref": "«По двойкам — огонь!», 2000.01.19 // «Семья» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Родители юного поджигателя будут возмещать причинённый ущерб.",
          "title": "По двойкам — огонь!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восполнять или заменять что-либо недостающее, утраченное, отнятое и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возмещать.wav",
      "ipa": "vəzmʲɪˈɕːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возмещать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возмещать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восполнять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "çpërblej"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indemnify"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пакрываць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "варочаць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кампенсаваць"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đền bù"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bù lại"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đền bồi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αποζημιώνω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kompensere"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "erstatte"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀντιδράω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀντικαθίστημι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀντισηκόω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀλλάσσω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀνθυπουργέω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גוט מאַכן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קריקצאָלן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דערשטוקעװען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rimborsar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengganti"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengimbangi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "resarcir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "suplir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reembolsar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өтеу"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къайтарыргъа"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "赔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "赔偿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "抵偿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péikuǎn",
      "word": "赔款"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "тёлемек"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бермек"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къайтар-макъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "орнун толтурмакъ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "expleo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "retalio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "rependo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kompensēt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atlīdzināt"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвез хъувун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвекьрун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "roman": "кимиди",
      "word": "чкадал эхцигун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвез авун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эвезда вахкуи"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atlyginti"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergüten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abfinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausgleichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergoeden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕххӕст кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compensa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "despăgubi"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "надокнађивати"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "telafi etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tazmin etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відшкодовувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korvata"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvittää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indemniser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dédommager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compenser"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadoknađivati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nahrazovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ersätta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gottgöra"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kompensi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "толу"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сап"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ситэр"
    }
  ],
  "word": "возмещать"
}

Download raw JSONL data for возмещать meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.