See воздушное пространство on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "безвоздушное пространство"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Колобков",
"date": "02.04.2008",
"ref": "Сергей Колобков, «Минтранс вступился за авиаперевозчиков», http://www.rbcdaily.ru/2008/02/04/industry/318328.shtml г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При отказе платить таджикская сторона оставила за собой право не пускать перевозчиков в свое воздушное пространство.",
"title": "Минтранс вступился за авиаперевозчиков"
}
],
"glosses": [
"часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, находящаяся в юрисдикции определённого государства (включая территориальные воды), над которым она простирается, верхняя граница соприкасается с космическим пространством"
],
"id": "ru-воздушное_пространство-ru-phrase-Xb-LBtct",
"raw_glosses": [
"полит., авиац. часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, находящаяся в юрисдикции определённого государства (включая территориальные воды), над которым она простирается, верхняя граница соприкасается с космическим пространством"
],
"topics": [
"aeronautics",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Старухин",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date": "2004.04.15",
"ref": "Виктор Старухин, «Не столько создание, сколько совершенствование», 2004.04.15 // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, есть воздушное пространство ― область от поверхности Земли до высот порядка 25-30 км; есть космическое пространство ― область выше 100–120 км от поверхности Земли; и можно выделить пограничную область ― от 30 до 100 км от поверхности Земли.",
"title": "Не столько создание, сколько совершенствование"
}
],
"glosses": [
"часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, в пределах которой могут выполняться конкретные виды полетов и для которой определены обслуживание воздушного движения и правила полетов"
],
"id": "ru-воздушное_пространство-ru-phrase-JpS~-3Jg",
"raw_glosses": [
"авиац. часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, в пределах которой могут выполняться конкретные виды полетов и для которой определены обслуживание воздушного движения и правила полетов"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Навоша",
"collection": "Известия",
"date": "2002.05.31",
"ref": "Дмитрий Навоша, «Франция в опасности. Чемпион мира проигрывает Сенегалу в матче открытия», 2002.05.31 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но воздушное пространство в собственной штрафной сенегальцы контролировали почти так же безраздельно, как южнокорейские ВВС ― воздушное пространство над Сеулом.",
"title": "Франция в опасности. Чемпион мира проигрывает Сенегалу в матче открытия"
}
],
"glosses": [
"замкнутая область, содержащая воздух, в особенности пригодный для дыхания"
],
"id": "ru-воздушное_пространство-ru-phrase-~UlyCfup"
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова",
"date": "1999",
"ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздушное пространство между крышкой и уровнем сиропа обеспечивает после стерилизации необходимый вакуум, а следовательно, и герметичность тары.",
"title": "Домашнее консервирование"
}
],
"glosses": [
"полости в сплошных конструкциях, содержащих воздух (например, для изоляции)"
],
"id": "ru-воздушное_пространство-ru-phrase-tMjD-x7R",
"raw_glosses": [
"техн. полости в сплошных конструкциях, содержащих воздух (например, для изоляции)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈzduʂnəɪ̯ə prɐˈstranstvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пятый океан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднебесье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воздух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вышина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воздух"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "air space"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مجال جوي"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "aireko espazio"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паветраная прастора"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "légtér"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vùng trời, không phận"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εθνικός εναέριος χώρος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "luftrum"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרחב אווירי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "espacio aéreo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spazio aereo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "espai aeri"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аба мейкиндиги"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "领空"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐng kōng",
"word": "領空"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōng yù",
"word": "空域"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng kōng",
"word": "上空"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "영공"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ນ່ານຟ້າ"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ruang udara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Luftraum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtruim"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "luftrom"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przestrzeń powietrzna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "espaço aéreo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "zračni prostor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "zračni prostor"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фазои ҳаво"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hava sahası"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "howa giňişligi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "повітряний простір"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "ہوافضاء"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmatila"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "espace aérien"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हवाई क्षेत्र"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "zračni prostor"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdušný prostor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "luftrum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õhuruum"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "領空"
}
],
"word": "воздушное пространство"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "безвоздушное пространство"
}
],
"categories": [
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Колобков",
"date": "02.04.2008",
"ref": "Сергей Колобков, «Минтранс вступился за авиаперевозчиков», http://www.rbcdaily.ru/2008/02/04/industry/318328.shtml г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При отказе платить таджикская сторона оставила за собой право не пускать перевозчиков в свое воздушное пространство.",
"title": "Минтранс вступился за авиаперевозчиков"
}
],
"glosses": [
"часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, находящаяся в юрисдикции определённого государства (включая территориальные воды), над которым она простирается, верхняя граница соприкасается с космическим пространством"
],
"raw_glosses": [
"полит., авиац. часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, находящаяся в юрисдикции определённого государства (включая территориальные воды), над которым она простирается, верхняя граница соприкасается с космическим пространством"
],
"topics": [
"aeronautics",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Старухин",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date": "2004.04.15",
"ref": "Виктор Старухин, «Не столько создание, сколько совершенствование», 2004.04.15 // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, есть воздушное пространство ― область от поверхности Земли до высот порядка 25-30 км; есть космическое пространство ― область выше 100–120 км от поверхности Земли; и можно выделить пограничную область ― от 30 до 100 км от поверхности Земли.",
"title": "Не столько создание, сколько совершенствование"
}
],
"glosses": [
"часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, в пределах которой могут выполняться конкретные виды полетов и для которой определены обслуживание воздушного движения и правила полетов"
],
"raw_glosses": [
"авиац. часть земной атмосферы, используемая авиацией для полётов, в пределах которой могут выполняться конкретные виды полетов и для которой определены обслуживание воздушного движения и правила полетов"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Навоша",
"collection": "Известия",
"date": "2002.05.31",
"ref": "Дмитрий Навоша, «Франция в опасности. Чемпион мира проигрывает Сенегалу в матче открытия», 2002.05.31 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но воздушное пространство в собственной штрафной сенегальцы контролировали почти так же безраздельно, как южнокорейские ВВС ― воздушное пространство над Сеулом.",
"title": "Франция в опасности. Чемпион мира проигрывает Сенегалу в матче открытия"
}
],
"glosses": [
"замкнутая область, содержащая воздух, в особенности пригодный для дыхания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова",
"date": "1999",
"ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздушное пространство между крышкой и уровнем сиропа обеспечивает после стерилизации необходимый вакуум, а следовательно, и герметичность тары.",
"title": "Домашнее консервирование"
}
],
"glosses": [
"полости в сплошных конструкциях, содержащих воздух (например, для изоляции)"
],
"raw_glosses": [
"техн. полости в сплошных конструкциях, содержащих воздух (например, для изоляции)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈzduʂnəɪ̯ə prɐˈstranstvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пятый океан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднебесье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воздух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вышина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воздух"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "air space"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مجال جوي"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "aireko espazio"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паветраная прастора"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "légtér"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vùng trời, không phận"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εθνικός εναέριος χώρος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "luftrum"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרחב אווירי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "espacio aéreo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spazio aereo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "espai aeri"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аба мейкиндиги"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "领空"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐng kōng",
"word": "領空"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōng yù",
"word": "空域"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng kōng",
"word": "上空"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "영공"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ນ່ານຟ້າ"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ruang udara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Luftraum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtruim"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "luftrom"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przestrzeń powietrzna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "espaço aéreo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "zračni prostor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "zračni prostor"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фазои ҳаво"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hava sahası"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "howa giňişligi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "повітряний простір"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "ہوافضاء"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmatila"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "espace aérien"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हवाई क्षेत्र"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "zračni prostor"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdušný prostor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "luftrum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õhuruum"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "領空"
}
],
"word": "воздушное пространство"
}
Download raw JSONL data for воздушное пространство meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.