"военное дело" meaning in All languages combined

See военное дело on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: vɐˈjenːəɪ̯ə ˈdʲeɫə
  1. собирательный термин, который в широком понимании охватывает все вопросы военной теории и практики, связанные со строительством, подготовкой и действиями Вооружённых Сил государства в мирное и военное время, а также подготовкой населения на случай войны
    Sense id: ru-военное_дело-ru-phrase-3hl2g5QG
  2. в узком смысле, в Вооружённых Силах СССР и России, означает систему знаний, умений и навыков, необходимых военнослужащим и военнообязанным для успешного выполнения своего воинского долга
    Sense id: ru-военное_дело-ru-phrase-fWkrBMQV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ваенная справа (Белорусский), Militär (Немецкий), військова справа (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Военное дело/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Флавий Вегеций Ренат",
          "ref": "Флавий Вегеций Ренат, «Краткое изложение военного дела.»",
          "text": "Военное дело, которое по всеобщему представлению зависит от одной только доблести и до известной степени от счастья, они сделали предметом опыта и изучения, сведя к системе дисциплины и тактики.",
          "title": "Краткое изложение военного дела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирательный термин, который в широком понимании охватывает все вопросы военной теории и практики, связанные со строительством, подготовкой и действиями Вооружённых Сил государства в мирное и военное время, а также подготовкой населения на случай войны"
      ],
      "id": "ru-военное_дело-ru-phrase-3hl2g5QG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Указ от 10 июня 1947 года.",
          "ref": "Указ от 10 июня 1947 года., «Об утверждении текста военной присяги и Положения о порядке принятия военной присяги.»",
          "text": "Я клянусь добросовестно изучать военное дело, всемерно беречь военное и народное имущество и до последнего дыхания быть преданным своему народу, своей Советской Родине и Советскому Правительству.",
          "title": "Об утверждении текста военной присяги и Положения о порядке принятия военной присяги."
        },
        {
          "author": "Владимир Владимирович Маяковский",
          "ref": "Владимир Владимирович Маяковский, «стихотворение, Опубл.: газета „Рабочая Москва“, Москва, 1927, № 160, 17 июля.»",
          "text": "Мускул свой, дыхание и тело тренируй с пользой для военного дела.",
          "title": "стихотворение, Опубл.: газета «Рабочая Москва», Москва, 1927, № 160, 17 июля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в узком смысле, в Вооружённых Силах СССР и России, означает систему знаний, умений и навыков, необходимых военнослужащим и военнообязанным для успешного выполнения своего воинского долга"
      ],
      "id": "ru-военное_дело-ru-phrase-fWkrBMQV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈjenːəɪ̯ə ˈdʲeɫə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ваенная справа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Militär"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "військова справа"
    }
  ],
  "word": "военное дело"
}
{
  "categories": [
    "Военное дело/ru",
    "Общество/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Флавий Вегеций Ренат",
          "ref": "Флавий Вегеций Ренат, «Краткое изложение военного дела.»",
          "text": "Военное дело, которое по всеобщему представлению зависит от одной только доблести и до известной степени от счастья, они сделали предметом опыта и изучения, сведя к системе дисциплины и тактики.",
          "title": "Краткое изложение военного дела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирательный термин, который в широком понимании охватывает все вопросы военной теории и практики, связанные со строительством, подготовкой и действиями Вооружённых Сил государства в мирное и военное время, а также подготовкой населения на случай войны"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Указ от 10 июня 1947 года.",
          "ref": "Указ от 10 июня 1947 года., «Об утверждении текста военной присяги и Положения о порядке принятия военной присяги.»",
          "text": "Я клянусь добросовестно изучать военное дело, всемерно беречь военное и народное имущество и до последнего дыхания быть преданным своему народу, своей Советской Родине и Советскому Правительству.",
          "title": "Об утверждении текста военной присяги и Положения о порядке принятия военной присяги."
        },
        {
          "author": "Владимир Владимирович Маяковский",
          "ref": "Владимир Владимирович Маяковский, «стихотворение, Опубл.: газета „Рабочая Москва“, Москва, 1927, № 160, 17 июля.»",
          "text": "Мускул свой, дыхание и тело тренируй с пользой для военного дела.",
          "title": "стихотворение, Опубл.: газета «Рабочая Москва», Москва, 1927, № 160, 17 июля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в узком смысле, в Вооружённых Силах СССР и России, означает систему знаний, умений и навыков, необходимых военнослужащим и военнообязанным для успешного выполнения своего воинского долга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈjenːəɪ̯ə ˈdʲeɫə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ваенная справа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Militär"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "військова справа"
    }
  ],
  "word": "военное дело"
}

Download raw JSONL data for военное дело meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.