See воблер on Wiktionary
Download JSONL data for воблер meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1990-ми годами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. wobbler, wobbling «колебаться, колебание». Заимствовано в начале 1990-х гг.",
"forms": [
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суспендер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поппер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уокер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джеркбейт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свимбейт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минноу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шэд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крэнк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кренк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фэт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раттлин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Шаганов",
"date": "2017",
"source": "GB",
"text": "Случается, дешёвые воблеры при проводке заваливаются набок. Этот недостаток устраняется отгибанием в сторону петельки, за которую крепится леска: если воблер заваливается вправо – надо отогнуть петлю влево и наоборот.",
"title": "Большая энциклопедия рыбалки"
}
],
"glosses": [
"спиннинговая приманка, представляющая собой искусственную рыбку, оснащённую крючками, выполненную из дерева, пластика или другого материала; благодаря наличию лопасти или другим конструктивным особенностям колеблется при движении и тем самым привлекает хищную рыбу"
],
"id": "ru-воблер-ru-noun-chZ08vfA",
"raw_glosses": [
"неол., рыбол. спиннинговая приманка, представляющая собой искусственную рыбку, оснащённую крючками, выполненную из дерева, пластика или другого материала; благодаря наличию лопасти или другим конструктивным особенностям колеблется при движении и тем самым привлекает хищную рыбу"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoblʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wobbler"
}
],
"word": "воблер"
}
{
"etymology_text": "От англ. wobbler «наживка, приманка»",
"forms": [
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маргарита Спиричева",
"collection": "Богатей",
"date_published": "20 марта 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри магазина есть специальные уловки, чтобы обратить внимание покупателя на то или иное издание: специальные стеллажи, яркие наклейки, воблеры.",
"title": "Рынок в переплёте"
}
],
"glosses": [
"небольшая полиграфическая конструкция в форме «этикетки», которая крепится к витрине за счёт гибкой пластиковой ножки"
],
"id": "ru-воблер-ru-noun-pxcX-GHf",
"raw_glosses": [
"неол., полигр., рекл. небольшая полиграфическая конструкция в форме «этикетки», которая крепится к витрине за счёт гибкой пластиковой ножки"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"marketing",
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoblʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoblʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "воблер"
}
{
"categories": [
"Слова, датированные 1990-ми годами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. wobbler, wobbling «колебаться, колебание». Заимствовано в начале 1990-х гг.",
"forms": [
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суспендер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поппер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уокер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джеркбейт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свимбейт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минноу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шэд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крэнк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кренк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фэт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раттлин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Шаганов",
"date": "2017",
"source": "GB",
"text": "Случается, дешёвые воблеры при проводке заваливаются набок. Этот недостаток устраняется отгибанием в сторону петельки, за которую крепится леска: если воблер заваливается вправо – надо отогнуть петлю влево и наоборот.",
"title": "Большая энциклопедия рыбалки"
}
],
"glosses": [
"спиннинговая приманка, представляющая собой искусственную рыбку, оснащённую крючками, выполненную из дерева, пластика или другого материала; благодаря наличию лопасти или другим конструктивным особенностям колеблется при движении и тем самым привлекает хищную рыбу"
],
"raw_glosses": [
"неол., рыбол. спиннинговая приманка, представляющая собой искусственную рыбку, оснащённую крючками, выполненную из дерева, пластика или другого материала; благодаря наличию лопасти или другим конструктивным особенностям колеблется при движении и тем самым привлекает хищную рыбу"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoblʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wobbler"
}
],
"word": "воблер"
}
{
"etymology_text": "От англ. wobbler «наживка, приманка»",
"forms": [
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́блере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́блерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маргарита Спиричева",
"collection": "Богатей",
"date_published": "20 марта 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри магазина есть специальные уловки, чтобы обратить внимание покупателя на то или иное издание: специальные стеллажи, яркие наклейки, воблеры.",
"title": "Рынок в переплёте"
}
],
"glosses": [
"небольшая полиграфическая конструкция в форме «этикетки», которая крепится к витрине за счёт гибкой пластиковой ножки"
],
"raw_glosses": [
"неол., полигр., рекл. небольшая полиграфическая конструкция в форме «этикетки», которая крепится к витрине за счёт гибкой пластиковой ножки"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"marketing",
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoblʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoblʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "воблер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.