"вмазка" meaning in All languages combined

See вмазка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvmaskə
Etymology: Происходит от гл. вмазать, из в- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вма́зка [nominative, singular], вма́зки [nominative, plural], вма́зки [genitive, singular], вма́зок [genitive, plural], вма́зке [dative, singular], вма́зкам [dative, plural], вма́зку [accusative, singular], вма́зки [accusative, plural], вма́зкой [instrumental, singular], вма́зкою [instrumental, singular], вма́зками [instrumental, plural], вма́зке [prepositional, singular], вма́зках [prepositional, plural]
  1. техн. действие по значению гл. вмазывать, вмазать
    Sense id: ru-вмазка-ru-noun-4vwWFXKS Topics: engineering
  2. сленг внутривенная инъекция наркотического вещества
    Sense id: ru-вмазка-ru-noun-GaDX17TX
  3. сленг доза, порция наркотика, употребляемая при такой инъекции
    Sense id: ru-вмазка-ru-noun-F1U79qw5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вмазывание Related terms: вмазать, вмазывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мазание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наркомания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Технологические операции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вмазать, из в- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вма́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмазать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмазывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М.Н. Ильин",
          "ref": "М.Н. Ильин, «Аквариумное рыбоводство»",
          "text": "Если в аквариуме дно стеклянное, то вмазку стекол начинают с него.",
          "title": "Аквариумное рыбоводство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вмазывать, вмазать"
      ],
      "id": "ru-вмазка-ru-noun-4vwWFXKS",
      "raw_glosses": [
        "техн. действие по значению гл. вмазывать, вмазать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Два наркомана собирали деньги себе на вмазку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг внутривенная инъекция наркотического вещества"
      ],
      "id": "ru-вмазка-ru-noun-GaDX17TX"
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг доза, порция наркотика, употребляемая при такой инъекции"
      ],
      "id": "ru-вмазка-ru-noun-F1U79qw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvmaskə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вмазывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вмазка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мазание/ru",
    "Наркомания/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Технологические операции/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вмазать, из в- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вма́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вма́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмазать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вмазывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М.Н. Ильин",
          "ref": "М.Н. Ильин, «Аквариумное рыбоводство»",
          "text": "Если в аквариуме дно стеклянное, то вмазку стекол начинают с него.",
          "title": "Аквариумное рыбоводство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вмазывать, вмазать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. действие по значению гл. вмазывать, вмазать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Два наркомана собирали деньги себе на вмазку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг внутривенная инъекция наркотического вещества"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг доза, порция наркотика, употребляемая при такой инъекции"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvmaskə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вмазывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вмазка"
}

Download raw JSONL data for вмазка meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.