See вливать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ввалить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выливать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы литья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить»",
"forms": [
{
"form": "влива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "влива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "влива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "влива́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "влива́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "влива́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влива́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… влива́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "влить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:38 // «Синодальный перевод»",
"text": "но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"лить внутрь чего-либо какую-либо жидкость"
],
"id": "ru-вливать-ru-verb-eXsAGb3z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот разговор влил в него силы."
}
],
"glosses": [
"внушать, возбуждать, вселять (какие-либо чувства)"
],
"id": "ru-вливать-ru-verb-Seoc8o73",
"raw_glosses": [
"перен. внушать, возбуждать, вселять (какие-либо чувства)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"направлять (денежные средства) на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-вливать-ru-verb-BED9efRq",
"raw_glosses": [
"перен. направлять (денежные средства) на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vlʲɪˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vlivati"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nalivati"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(перен.)"
],
"word": "blovi"
}
],
"word": "вливать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ввалить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выливать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы литья/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить»",
"forms": [
{
"form": "влива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "влива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "влива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влива́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "влива́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "влива́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "влива́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влива́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… влива́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "влить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:38 // «Синодальный перевод»",
"text": "но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"лить внутрь чего-либо какую-либо жидкость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот разговор влил в него силы."
}
],
"glosses": [
"внушать, возбуждать, вселять (какие-либо чувства)"
],
"raw_glosses": [
"перен. внушать, возбуждать, вселять (какие-либо чувства)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"направлять (денежные средства) на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-, чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. направлять (денежные средства) на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vlʲɪˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vlivati"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nalivati"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(перен.)"
],
"word": "blovi"
}
],
"word": "вливать"
}
Download raw JSONL data for вливать meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.