"влететь в копеечку" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От копейка в собир. значении денег вообще.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. С. Романов",
          "date": "1929",
          "ref": "П. С. Романов, «Яблоневый цвет», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но дело в том, что сейчас эта хорошая душа влетела ей в копеечку. Семьдесят рублей убытку!",
          "title": "Яблоневый цвет"
        },
        {
          "author": "Островский",
          "date": "1860",
          "ref": "Н. А. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, ― говорит, ― потрачусь, да уж и ему станет в копейку",
          "title": "Гроза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обойтись дорого, потребовать больших затрат"
      ],
      "id": "ru-влететь_в_копеечку-ru-phrase-OaoWmO-G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlʲɪˈtʲetʲ f‿kɐˈpʲe(ɪ̯)ɪt͡ɕkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ударить по карману"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a pretty penny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a bomb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a small fortune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a packet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost an arm and leg"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coûter les yeux de la tête"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coûter la peau des fesses"
    }
  ],
  "word": "влететь в копеечку"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От копейка в собир. значении денег вообще.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. С. Романов",
          "date": "1929",
          "ref": "П. С. Романов, «Яблоневый цвет», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но дело в том, что сейчас эта хорошая душа влетела ей в копеечку. Семьдесят рублей убытку!",
          "title": "Яблоневый цвет"
        },
        {
          "author": "Островский",
          "date": "1860",
          "ref": "Н. А. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, ― говорит, ― потрачусь, да уж и ему станет в копейку",
          "title": "Гроза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обойтись дорого, потребовать больших затрат"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlʲɪˈtʲetʲ f‿kɐˈpʲe(ɪ̯)ɪt͡ɕkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ударить по карману"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a pretty penny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a bomb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a small fortune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost a packet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost an arm and leg"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coûter les yeux de la tête"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coûter la peau des fesses"
    }
  ],
  "word": "влететь в копеечку"
}