See вкрадчивый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вкрасться, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "вкра́дчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вкра́дчиво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вкра́дчива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вкра́дчивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вкрадчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкрадываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вкрадчиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(о человеке) умеющий лестью или тонко рассчитанным поведением расположить к себе, вызвать доверие и симпатию"
],
"id": "ru-вкрадчивый-ru-adj-hcBndVm0"
},
{
"glosses": [
"рассчитанный на то, чтобы расположить к себе; выражающий лесть, угодливость"
],
"id": "ru-вкрадчивый-ru-adj-Ro6i9mKY"
},
{
"glosses": [
"проникающий в душу; приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и т.п.)"
],
"id": "ru-вкрадчивый-ru-adj-kTC5WFDP",
"raw_glosses": [
"перен. проникающий в душу; приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и т.п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"осторожный, мягкий, деликатный (о человеке)"
],
"id": "ru-вкрадчивый-ru-adj-ZfxP94Jv",
"raw_glosses": [
"перен. осторожный, мягкий, деликатный (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkrat͡ɕːɪvɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insinuating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ingratiating"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insinuador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insinuante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "embaucador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "engatusador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "insinuante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affettato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "einschmeichelnd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "скрадливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "украдливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вкрадливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insinuant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "patelin"
}
],
"word": "вкрадчивый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -чив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вкрасться, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "вкра́дчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вкра́дчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вкра́дчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вкра́дчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вкра́дчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вкра́дчив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вкра́дчиво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вкра́дчива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вкра́дчивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вкрадчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкрадываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вкрадчиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(о человеке) умеющий лестью или тонко рассчитанным поведением расположить к себе, вызвать доверие и симпатию"
]
},
{
"glosses": [
"рассчитанный на то, чтобы расположить к себе; выражающий лесть, угодливость"
]
},
{
"glosses": [
"проникающий в душу; приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. проникающий в душу; приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и т.п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"осторожный, мягкий, деликатный (о человеке)"
],
"raw_glosses": [
"перен. осторожный, мягкий, деликатный (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkrat͡ɕːɪvɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insinuating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ingratiating"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insinuador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insinuante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "embaucador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "engatusador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "insinuante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affettato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "einschmeichelnd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "скрадливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "украдливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вкрадливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insinuant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "patelin"
}
],
"word": "вкрадчивый"
}
Download raw JSONL data for вкрадчивый meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.