"вколачивание" meaning in All languages combined

See вколачивание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fkɐˈɫat͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə [singular], fkɐˈɫat͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: От гл. вколачивать, далее из в- + -колачивать (колотить), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клатити (σείειν), укр. колоти́ти «мешать, трясти, мутить, подстрекать», белор. колоці́ць, болг. кла́тя — «двигаю, трясу», сербохорв. кла́тити — «сотрясать, качать», словенск. klátiti «сгонять», чешск. klátit «трясти, болтать (руками, ногами)», словацк. klátiť. польск. kłóćić — «будоражить», -się — «спорить, ссориться», в.-луж. kłóćić, н.-луж. kłośiś — «сбивать». Возможно родство с коло́ть; для сравнения лит. káltas — «долото, зубило» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вкола́чивание [nominative, singular], вкола́чивания [nominative, plural], вкола́чивания [genitive, singular], вкола́чиваний [genitive, plural], вкола́чиванию [dative, singular], вкола́чиваниям [dative, plural], вкола́чивание [accusative, singular], вкола́чивания [accusative, plural], вкола́чиванием [instrumental, singular], вкола́чиваниями [instrumental, plural], вкола́чивании [prepositional, singular], вкола́чиваниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. вколачивать
    Sense id: ru-вколачивание-ru-noun-5XN4x8FF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вбивание, вбивание, забивка Related terms: вколачивать, колотить Translations: убіванне [neuter] (Белорусский), hincadura [feminine] (Испанский), conficcamento [masculine] (Итальянский), Eintreibung [feminine] (Немецкий), Einschlag [masculine] (Немецкий), вбивання [neuter] (Украинский), убивання [neuter] (Украинский), enfoncement [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выколачивание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Битьё/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. вколачивать, далее из в- + -колачивать (колотить), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клатити (σείειν), укр. колоти́ти «мешать, трясти, мутить, подстрекать», белор. колоці́ць, болг. кла́тя — «двигаю, трясу», сербохорв. кла́тити — «сотрясать, качать», словенск. klátiti «сгонять», чешск. klátit «трясти, болтать (руками, ногами)», словацк. klátiť. польск. kłóćić — «будоражить», -się — «спорить, ссориться», в.-луж. kłóćić, н.-луж. kłośiś — «сбивать». Возможно родство с коло́ть; для сравнения лит. káltas — «долото, зубило» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вкола́чивание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиванию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиванием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вколачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1867",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Столичная беднота», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вколачивание гвоздя прекратилось, и солдат подумал, что сейчас вот кто-нибудь ответит, хорошо ли она повесила образ.",
          "title": "Столичная беднота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вколачивать"
      ],
      "id": "ru-вколачивание-ru-noun-5XN4x8FF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fkɐˈɫat͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fkɐˈɫat͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вбивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вбивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забивка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убіванне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hincadura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conficcamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eintreibung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einschlag"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вбивання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убивання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfoncement"
    }
  ],
  "word": "вколачивание"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выколачивание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Битьё/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. вколачивать, далее из в- + -колачивать (колотить), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клатити (σείειν), укр. колоти́ти «мешать, трясти, мутить, подстрекать», белор. колоці́ць, болг. кла́тя — «двигаю, трясу», сербохорв. кла́тити — «сотрясать, качать», словенск. klátiti «сгонять», чешск. klátit «трясти, болтать (руками, ногами)», словацк. klátiť. польск. kłóćić — «будоражить», -się — «спорить, ссориться», в.-луж. kłóćić, н.-луж. kłośiś — «сбивать». Возможно родство с коло́ть; для сравнения лит. káltas — «долото, зубило» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вкола́чивание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиванию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиванием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чивании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкола́чиваниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вколачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1867",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Столичная беднота», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вколачивание гвоздя прекратилось, и солдат подумал, что сейчас вот кто-нибудь ответит, хорошо ли она повесила образ.",
          "title": "Столичная беднота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вколачивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fkɐˈɫat͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fkɐˈɫat͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вбивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вбивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забивка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убіванне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hincadura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conficcamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eintreibung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einschlag"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вбивання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убивання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfoncement"
    }
  ],
  "word": "вколачивание"
}

Download raw JSONL data for вколачивание meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.