See вицмундир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Униформа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vice «вместо, наподобие» + мундир.",
"forms": [
{
"form": "вицмунди́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мундир"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вимундирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1860–1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1860–1861 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "«Чудак был твой папа всегда», — заметил он, побрасывая кистями своего великолепного бархатного шлафрока, и вдруг, обратясь к молодому чиновнику в благонамереннейше застегнутом вицмундире, воскликнул с озабоченным видом: «Чего?»",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»",
"text": "Жених почувствовал, что левою рукою, неизвестно зачем, перебирает вторую и третью сверху пуговицы своего вицмундира, ну, если дело дошло до пуговиц, значит, уже нет иного спасения, как поскорее допивать стакан, чтобы спросить у Марьи Алексевны другой.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г. — форменная одежда гражданских чиновников в виде фрака"
],
"id": "ru-вицмундир-ru-noun-M8QMFXra",
"raw_glosses": [
"истор. в Российском государстве до 1917 г. — форменная одежда гражданских чиновников в виде фрака"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вицмундир.wav",
"ipa": "vʲɪt͡smʊnʲˈdʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вицмундир.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of civil servants",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віцмундыр"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віцмундир"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenue"
}
],
"word": "вицмундир"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Униформа/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vice «вместо, наподобие» + мундир.",
"forms": [
{
"form": "вицмунди́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вицмунди́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вицмунди́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мундир"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вимундирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1860–1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1860–1861 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "«Чудак был твой папа всегда», — заметил он, побрасывая кистями своего великолепного бархатного шлафрока, и вдруг, обратясь к молодому чиновнику в благонамереннейше застегнутом вицмундире, воскликнул с озабоченным видом: «Чего?»",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»",
"text": "Жених почувствовал, что левою рукою, неизвестно зачем, перебирает вторую и третью сверху пуговицы своего вицмундира, ну, если дело дошло до пуговиц, значит, уже нет иного спасения, как поскорее допивать стакан, чтобы спросить у Марьи Алексевны другой.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г. — форменная одежда гражданских чиновников в виде фрака"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Российском государстве до 1917 г. — форменная одежда гражданских чиновников в виде фрака"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вицмундир.wav",
"ipa": "vʲɪt͡smʊnʲˈdʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вицмундир.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вицмундир.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of civil servants",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віцмундыр"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віцмундир"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenue"
}
],
"word": "вицмундир"
}
Download raw JSONL data for вицмундир meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.