"витязь" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "язвить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vitę,ʒь, от кот. в числе прочего произошли: укр. ви́тязь, др.-русск. витязь, болг. ви́тез, сербохорв. ви̏те̑з, сербск.-церк.-слав. витѩѕ|?|ь, словенск. vȋtez, чешск. vítěz, словацк. vít’az, польск. zwyciężyć «победить», в.-луж. wićaz «герой», «крестьянин, арендатор». Следует также обратить внимание на ср.-в.-нем. Witseze «rustici» (с XI в.) и ср.-лат. withasii «вид наследного воинского сословия всадников у гломачей в Мейсении». Др.-прусск. witing (с 1299 г.) «служилое дворянство» предположительно заимств. из польск. Слав. *vitę,ʒь, несомненно, заимств. из герм. *víking-, др.-исл. víkingr. Стар. *vicęʒь могло дать в результате диссимиляции *vitęʒь (ср. ц в це́рковь, цата и др.). Англос. víking известно начиная с VIII в.; засвидетельствовано также фриз. witsing. Труднее определить путь заимствования. Сканд. этимология не объясняет распространения слова в сербохорв., а также -dzь при наличии варя́г, колбя́г, буря́г. Указывают на тождество англос. Wicingas с эрулами, которые предпринимали набеги начиная с III в. и лишь в VI в. были оттеснены датчанами. Наряду с этим возможно предположение, что слав. слово было распространено лангобардами или варнами. Герм. слово связано с др.-сакс. wîk «жилье», др.-в.-нем. wîch — то же. Согласно Бьёркману, местом его первого появления был Litus Saxonum «Саксонский берег». Оно древнее эпохи викингов в собственном смысле слова. Рум. viteaz заимств. из слав., но не из укр. ввиду i (на месте у). Неубедительно объяснение слав. vit|e,ʒjr'| из др.-исл. hvítingr «светловолосый, знатный», которое сближается с англос. Wîtland «западная Самбия». Оно не учитывает распространения слова в в.-луж., сербохорв. и в Мекленбурге; ср. фам. Vitense.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́тязь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "витязев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н.М. Карамзин",
          "date": "1802",
          "text": "Грудь русская была против груди русской, и витязи с обеих сторон хотели доказать, что они славяне. Взаимная злоба братий есть самая ужасная!",
          "title": "Марфа-посадница, или Покорение Новагорода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "храбрый, доблестный воин"
      ],
      "id": "ru-витязь-ru-noun-6meLgv8R",
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. храбрый, доблестный воин"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витязь.wav",
      "ipa": "ˈvʲitʲɪsʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витязь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богатырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "нярт"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "игит"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballero"
    }
  ],
  "word": "витязь"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "язвить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vitę,ʒь, от кот. в числе прочего произошли: укр. ви́тязь, др.-русск. витязь, болг. ви́тез, сербохорв. ви̏те̑з, сербск.-церк.-слав. витѩѕ|?|ь, словенск. vȋtez, чешск. vítěz, словацк. vít’az, польск. zwyciężyć «победить», в.-луж. wićaz «герой», «крестьянин, арендатор». Следует также обратить внимание на ср.-в.-нем. Witseze «rustici» (с XI в.) и ср.-лат. withasii «вид наследного воинского сословия всадников у гломачей в Мейсении». Др.-прусск. witing (с 1299 г.) «служилое дворянство» предположительно заимств. из польск. Слав. *vitę,ʒь, несомненно, заимств. из герм. *víking-, др.-исл. víkingr. Стар. *vicęʒь могло дать в результате диссимиляции *vitęʒь (ср. ц в це́рковь, цата и др.). Англос. víking известно начиная с VIII в.; засвидетельствовано также фриз. witsing. Труднее определить путь заимствования. Сканд. этимология не объясняет распространения слова в сербохорв., а также -dzь при наличии варя́г, колбя́г, буря́г. Указывают на тождество англос. Wicingas с эрулами, которые предпринимали набеги начиная с III в. и лишь в VI в. были оттеснены датчанами. Наряду с этим возможно предположение, что слав. слово было распространено лангобардами или варнами. Герм. слово связано с др.-сакс. wîk «жилье», др.-в.-нем. wîch — то же. Согласно Бьёркману, местом его первого появления был Litus Saxonum «Саксонский берег». Оно древнее эпохи викингов в собственном смысле слова. Рум. viteaz заимств. из слав., но не из укр. ввиду i (на месте у). Неубедительно объяснение слав. vit|e,ʒjr'| из др.-исл. hvítingr «светловолосый, знатный», которое сближается с англос. Wîtland «западная Самбия». Оно не учитывает распространения слова в в.-луж., сербохорв. и в Мекленбурге; ср. фам. Vitense.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́тязь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́тязях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "витязев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н.М. Карамзин",
          "date": "1802",
          "text": "Грудь русская была против груди русской, и витязи с обеих сторон хотели доказать, что они славяне. Взаимная злоба братий есть самая ужасная!",
          "title": "Марфа-посадница, или Покорение Новагорода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "храбрый, доблестный воин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. храбрый, доблестный воин"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витязь.wav",
      "ipa": "ˈvʲitʲɪsʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витязь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витязь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богатырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "нярт"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "игит"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballero"
    }
  ],
  "word": "витязь"
}