витрина in All languages combined

IPA: vʲɪˈtrʲinə [singular], vʲɪˈtrʲinɨ [plural] Audio: Ru-витрина.ogg

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. vitrine, из франц. vitre «оконное стекло», далее из vitrum «стекло». Forms: витри́на [nominative, singular], витри́ны [nominative, plural], витри́ны [genitive, singular], витри́н [genitive, plural], витри́не [dative, singular], витри́нам [dative, plural], витри́ну [accusative, singular], витри́ны [accusative, plural], витри́ной [instrumental, singular], витри́ною [instrumental, singular], витри́нами [instrumental, plural], витри́не [prepositional, singular], витри́нах [prepositional, plural]

Download JSONL data for витрина meaning in All languages combined (3.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "антивир"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "витрина социализма"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. vitrine, из франц. vitre «оконное стекло», далее из vitrum «стекло».",
  "forms": [
    {
      "form": "витри́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фотовитрина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специально оборудованное окно магазина или какого-либо учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т. п."
      ],
      "id": "ru-витрина-ru-noun-g9Gpyfy7"
    },
    {
      "glosses": [
        "застеклённый шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т. п., предназначенными для всеобщего обозрения"
      ],
      "id": "ru-витрина-ru-noun-RH-dELyi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-витрина.ogg",
      "ipa": "vʲɪˈtrʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-витрина.ogg/Ru-витрина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-витрина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪˈtrʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "окно магазина",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skyltfönster"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "окно магазина",
      "word": "skyltning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "шкаф",
      "word": "monter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utställningsmonter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "шкаф",
      "word": "skyltning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vitrinskåp"
    }
  ],
  "word": "витрина"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "антивир"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "витрина социализма"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. vitrine, из франц. vitre «оконное стекло», далее из vitrum «стекло».",
  "forms": [
    {
      "form": "витри́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "витри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фотовитрина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специально оборудованное окно магазина или какого-либо учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "застеклённый шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т. п., предназначенными для всеобщего обозрения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-витрина.ogg",
      "ipa": "vʲɪˈtrʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-витрина.ogg/Ru-витрина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-витрина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪˈtrʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "окно магазина",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skyltfönster"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "окно магазина",
      "word": "skyltning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "шкаф",
      "word": "monter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utställningsmonter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "шкаф",
      "word": "skyltning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vitrinskåp"
    }
  ],
  "word": "витрина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"витрина" meaning in All languages combined

Noun [Русский]