See виртуоз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мастерство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. virtuoso, букв. «добродетельный, сильный», от лат. virtus «добродетель».\nЗаимствовано в конце XVIII в. из франц.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "виртуо́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виртуозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виртуозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "виртуозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1857—1858",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Дневник», 1857—1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как инструмент виртуозу, как кисть живописцу, так литератору необходимо ежедневное упражнение пера.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец отвечал равнодушно, что не знает, что у него есть одно дело поважнее концертов и всех заезжих виртуозов, но, впрочем, посмотрит, увидит, и если выдастся свободный часок, отчего же нет?",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"артист, в совершенстве владеющий техникой своего искусства (обычно о музыкантах)"
],
"id": "ru-виртуоз-ru-noun-QC~5Ey3d"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863—1871",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1863—1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто может поверить, чтобы были виртуозы по части устраивания внезапных смертей?",
"title": "Письма о провинции"
},
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1811",
"ref": "Д. В. Давыдов, «В альбом („На вьюке, в тороках, цевницу я таскаю…“)», 1811 г.",
"text": "Пусть загремят войны перуны, // Я в этой песне виртуоз!",
"title": "В альбом («На вьюке, в тороках, цевницу я таскаю…»)"
}
],
"glosses": [
"тот, кто достиг высшего мастерства в чём-либо, в совершенстве овладел техникой какого-либо дела"
],
"id": "ru-виртуоз-ru-noun-eBoDezTx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrtʊˈos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мастак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "virtuos"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "virtuozo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Virtuose"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "virtuoos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віртуоз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virtuoosi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "virtuose"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "virtuos"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "virtuozo"
}
],
"word": "виртуоз"
}
{
"categories": [
"Мастерство/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессионализм/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. virtuoso, букв. «добродетельный, сильный», от лат. virtus «добродетель».\nЗаимствовано в конце XVIII в. из франц.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "виртуо́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "виртуо́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "виртуо́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виртуозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виртуозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "виртуозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1857—1858",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Дневник», 1857—1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как инструмент виртуозу, как кисть живописцу, так литератору необходимо ежедневное упражнение пера.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец отвечал равнодушно, что не знает, что у него есть одно дело поважнее концертов и всех заезжих виртуозов, но, впрочем, посмотрит, увидит, и если выдастся свободный часок, отчего же нет?",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"артист, в совершенстве владеющий техникой своего искусства (обычно о музыкантах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863—1871",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1863—1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто может поверить, чтобы были виртуозы по части устраивания внезапных смертей?",
"title": "Письма о провинции"
},
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1811",
"ref": "Д. В. Давыдов, «В альбом („На вьюке, в тороках, цевницу я таскаю…“)», 1811 г.",
"text": "Пусть загремят войны перуны, // Я в этой песне виртуоз!",
"title": "В альбом («На вьюке, в тороках, цевницу я таскаю…»)"
}
],
"glosses": [
"тот, кто достиг высшего мастерства в чём-либо, в совершенстве овладел техникой какого-либо дела"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrtʊˈos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мастак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "virtuos"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "virtuozo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Virtuose"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "virtuoos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віртуоз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virtuoosi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "virtuose"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "virtuos"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "virtuozo"
}
],
"word": "виртуоз"
}
Download raw JSONL data for виртуоз meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.