вирга in All languages combined

IPA: ˈvʲirɡə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от лат. virga «побег, ветка; полоса», далее от ?? Forms: ви́рга [nominative, singular], ви́рги [nominative, plural], ви́рги [genitive, singular], ви́рг [genitive, plural], ви́рге [dative, singular], ви́ргам [dative, plural], ви́ргу [accusative, singular], ви́рги [accusative, plural], ви́ргой [instrumental, singular], ви́ргою [instrumental, singular], ви́ргами [instrumental, plural], ви́рге [prepositional, singular], ви́ргах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Гирав"
    },
    {
      "word": "грива"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. virga «побег, ветка; полоса», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́рга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дождь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дождь, который испаряется, не достигая земли"
      ],
      "id": "ru-вирга-ru-noun-kxaDZ3Xi",
      "raw_glosses": [
        "метеорол. дождь, который испаряется, не достигая земли"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Л. Порфирьева",
          "date": "1986",
          "text": "Здесь бросается в глаза прежде всего то, что для записи одного тона существуют различные знаки — пунктум, трактулюс, гравис и вирга.",
          "title": "Эволюционные процессы музыкального мышления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из основных невменных знаков, фиксирующий более высокий тон, чем предыдущий"
      ],
      "id": "ru-вирга-ru-noun-NtAdTygG",
      "raw_glosses": [
        "муз., истор. один из основных невменных знаков, фиксирующий более высокий тон, чем предыдущий"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲirɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дождь",
      "word": "virga"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменный знак",
      "word": "virga"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "невменный знак",
      "word": "Hufnagelschrift"
    }
  ],
  "word": "вирга"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Гирав"
    },
    {
      "word": "грива"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. virga «побег, ветка; полоса», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́рга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ргах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дождь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дождь, который испаряется, не достигая земли"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метеорол. дождь, который испаряется, не достигая земли"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Л. Порфирьева",
          "date": "1986",
          "text": "Здесь бросается в глаза прежде всего то, что для записи одного тона существуют различные знаки — пунктум, трактулюс, гравис и вирга.",
          "title": "Эволюционные процессы музыкального мышления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из основных невменных знаков, фиксирующий более высокий тон, чем предыдущий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз., истор. один из основных невменных знаков, фиксирующий более высокий тон, чем предыдущий"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲirɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дождь",
      "word": "virga"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменный знак",
      "word": "virga"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "невменный знак",
      "word": "Hufnagelschrift"
    }
  ],
  "word": "вирга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вирга" meaning in All languages combined

Noun [Русский]