See вингер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Футболисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. winger «крайний, боковой (игрок)», далее из wing «крыло, фланг», далее из др.-англ. wenge, далее из др.-сканд. vængr «крыло», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "ви́нгер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игрок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2016",
"editor": "сост. Джо Бертанья",
"ref": "«Библия хоккейного тренера» / сост. Джо Бертанья, 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Разделение данного участка площадки на зоны подразумевает определённую ответственность вингеров. Вингер у бортов закрывают зону от бортов до точки вбрасывания, а второй вингер закрывает пространство от точки вбрасывания до противоположной стороны круга вбрасывания.",
"title": "Библия хоккейного тренера"
},
{
"author": "Джонатан Уилсон",
"date": "2012",
"ref": "Джонатан Уилсон, «Революция на газоне» / перевод с англ. Д. Курочка, 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "При игре в четыре защитника крайние защитники играли близко к вингерам, отбирая у тех, таким образом, пространство для ускорения. Без крайних защитников вингеры справлялись сами.",
"title": "Революция на газоне",
"translator": "с англ. Д. Курочка"
}
],
"glosses": [
"крайний нападающий; игрок, который в большей степени ориентирован на атаку и располагается на фланге (в футболе, хоккее и т. п.)"
],
"id": "ru-вингер-ru-noun-FabU~jc2",
"raw_glosses": [
"спорт. крайний нападающий; игрок, который в большей степени ориентирован на атаку и располагается на фланге (в футболе, хоккее и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲinɡʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲinɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бровочник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латеральᴵᴵ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "winger"
}
],
"word": "вингер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Футболисты/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. winger «крайний, боковой (игрок)», далее из wing «крыло, фланг», далее из др.-англ. wenge, далее из др.-сканд. vængr «крыло», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "ви́нгер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нгере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нгерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игрок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2016",
"editor": "сост. Джо Бертанья",
"ref": "«Библия хоккейного тренера» / сост. Джо Бертанья, 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Разделение данного участка площадки на зоны подразумевает определённую ответственность вингеров. Вингер у бортов закрывают зону от бортов до точки вбрасывания, а второй вингер закрывает пространство от точки вбрасывания до противоположной стороны круга вбрасывания.",
"title": "Библия хоккейного тренера"
},
{
"author": "Джонатан Уилсон",
"date": "2012",
"ref": "Джонатан Уилсон, «Революция на газоне» / перевод с англ. Д. Курочка, 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "При игре в четыре защитника крайние защитники играли близко к вингерам, отбирая у тех, таким образом, пространство для ускорения. Без крайних защитников вингеры справлялись сами.",
"title": "Революция на газоне",
"translator": "с англ. Д. Курочка"
}
],
"glosses": [
"крайний нападающий; игрок, который в большей степени ориентирован на атаку и располагается на фланге (в футболе, хоккее и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. крайний нападающий; игрок, который в большей степени ориентирован на атаку и располагается на фланге (в футболе, хоккее и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲinɡʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲinɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бровочник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латеральᴵᴵ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "winger"
}
],
"word": "вингер"
}
Download raw JSONL data for вингер meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.