"взводить" meaning in All languages combined

See взводить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vzvɐˈdʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: взвожу́ [first-person, singular, present], взводи́л [first-person, singular, past], взводи́ла [first-person, singular, past], взво́дишь [second-person, singular, present], взводи́л [second-person, singular, past], взводи́ла [second-person, singular, past], взводи́ [second-person, singular, imperative], взво́дит [third-person, singular, present], взводи́л [third-person, singular, past], взводи́ла [third-person, singular, past], взводи́ло [third-person, singular, past], взво́дим [first-person, plural, present], взводи́ли [first-person, plural, past], взво́дите [second-person, plural, present], взводи́ли [second-person, plural, past], взводи́те [second-person, plural, imperative], взво́дят [third-person, plural, present], взводи́ли [third-person, plural, past], взводя́щий [active, present], взводи́вший [active, past], взводя́ [adverbial, present], взводи́в [adverbial, past], взводи́вши [adverbial, past], взводи́мый [passive, present], буду/будешь… взводи́ть [future], взвести́ [perfective]
  1. помогать взойти, ввести наверх
    Sense id: ru-взводить-ru-verb-WCe1ta~k
  2. устар. водить, направлять суда, баржи и т. п. вверх, против течения реки Tags: obsolete
    Sense id: ru-взводить-ru-verb-FedjXAmc
  3. ставить на боевой взвод (об оружии)
    Sense id: ru-взводить-ru-verb-c-ajcMkY
  4. устаревающ. поднимать, устремлять кверху (глаза, взгляд)
    Sense id: ru-взводить-ru-verb-zTdGpQ7Q
  5. устаревающ. то же, что возводить: сооружать, строить; устанавливать
    Sense id: ru-взводить-ru-verb-IQolqD8S
  6. устаревающ. несправедливо обвинять, необоснованно приписывать кому-либо нечто предосудительное
    Sense id: ru-взводить-ru-verb-ZFZMw80I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: взводиться
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вздвоить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взвожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… взводи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взвести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взводиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г.",
          "text": "Вот когда объявляют приговор, снаряжают, вяжут, на эшафот взводят, вот тут ужасно!",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помогать взойти, ввести наверх"
      ],
      "id": "ru-взводить-ru-verb-WCe1ta~k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862–1875 гг.",
          "text": "В 1719 году по Волхову и Мете до пристани, которая была ниже Боровицких порогов, велено устроить бечевник, чтобы взводить суда вверх по течению лошадьми.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водить, направлять суда, баржи и т. п. вверх, против течения реки"
      ],
      "id": "ru-взводить-ru-verb-FedjXAmc",
      "raw_glosses": [
        "устар. водить, направлять суда, баржи и т. п. вверх, против течения реки"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г.",
          "text": "Несколько раз взводил и опускал он курок, уставя на меня дуло, а между тем взглядывал на меня исподлобья.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Кондратьев",
          "date": "1979",
          "ref": "Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г.",
          "text": "…Сашка… обогнав ротного, заглянул тому в лицо, увидел, как растерянно оно, потому как взводит он на ходу затвор автомата, а тот не стреляет.",
          "title": "Сашка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить на боевой взвод (об оружии)"
      ],
      "id": "ru-взводить-ru-verb-c-ajcMkY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1914",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1914 г.",
          "text": "Карташов взводит очи горе.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать, устремлять кверху (глаза, взгляд)"
      ],
      "id": "ru-взводить-ru-verb-zTdGpQ7Q",
      "raw_glosses": [
        "устаревающ. поднимать, устремлять кверху (глаза, взгляд)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Несчастная», 1881 г.",
          "text": "Стали взводить крышу над гробом. Я не удержался, бросил быстрый взгляд на мёртвую.",
          "title": "Несчастная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что возводить: сооружать, строить; устанавливать"
      ],
      "id": "ru-взводить-ru-verb-IQolqD8S",
      "raw_glosses": [
        "устаревающ. то же, что возводить: сооружать, строить; устанавливать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г.",
          "text": "Какую клевету ни взводи на человека, он в сущности заслуживает в двадцать раз хуже того.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1873",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Ваал», 1873 г.",
          "text": "Что это за страсть у тебя, Куницын, разные мерзости на себя взводить, которые ты никогда, я убежден, и сделать не способен!",
          "title": "Ваал"
        },
        {
          "author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
          "date": "1881–1893",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Подпольная Россия», 1881–1893 гг.",
          "text": "Тогда мы принялись нахально взводить на него всякую напраслину, жаловались на него смотрителю, который бранил его, угрожал, хотя тот не был виноват ни душой ни телом.",
          "title": "Подпольная Россия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несправедливо обвинять, необоснованно приписывать кому-либо нечто предосудительное"
      ],
      "id": "ru-взводить-ru-verb-ZFZMw80I",
      "raw_glosses": [
        "устаревающ. несправедливо обвинять, необоснованно приписывать кому-либо нечто предосудительное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzvɐˈdʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "взводить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вздвоить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взвожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взво́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взводи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… взводи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взвести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взводиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г.",
          "text": "Вот когда объявляют приговор, снаряжают, вяжут, на эшафот взводят, вот тут ужасно!",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помогать взойти, ввести наверх"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862–1875 гг.",
          "text": "В 1719 году по Волхову и Мете до пристани, которая была ниже Боровицких порогов, велено устроить бечевник, чтобы взводить суда вверх по течению лошадьми.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водить, направлять суда, баржи и т. п. вверх, против течения реки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. водить, направлять суда, баржи и т. п. вверх, против течения реки"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г.",
          "text": "Несколько раз взводил и опускал он курок, уставя на меня дуло, а между тем взглядывал на меня исподлобья.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Кондратьев",
          "date": "1979",
          "ref": "Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г.",
          "text": "…Сашка… обогнав ротного, заглянул тому в лицо, увидел, как растерянно оно, потому как взводит он на ходу затвор автомата, а тот не стреляет.",
          "title": "Сашка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить на боевой взвод (об оружии)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1914",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1914 г.",
          "text": "Карташов взводит очи горе.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать, устремлять кверху (глаза, взгляд)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устаревающ. поднимать, устремлять кверху (глаза, взгляд)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Несчастная», 1881 г.",
          "text": "Стали взводить крышу над гробом. Я не удержался, бросил быстрый взгляд на мёртвую.",
          "title": "Несчастная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что возводить: сооружать, строить; устанавливать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устаревающ. то же, что возводить: сооружать, строить; устанавливать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г.",
          "text": "Какую клевету ни взводи на человека, он в сущности заслуживает в двадцать раз хуже того.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1873",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Ваал», 1873 г.",
          "text": "Что это за страсть у тебя, Куницын, разные мерзости на себя взводить, которые ты никогда, я убежден, и сделать не способен!",
          "title": "Ваал"
        },
        {
          "author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
          "date": "1881–1893",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Подпольная Россия», 1881–1893 гг.",
          "text": "Тогда мы принялись нахально взводить на него всякую напраслину, жаловались на него смотрителю, который бранил его, угрожал, хотя тот не был виноват ни душой ни телом.",
          "title": "Подпольная Россия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несправедливо обвинять, необоснованно приписывать кому-либо нечто предосудительное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устаревающ. несправедливо обвинять, необоснованно приписывать кому-либо нечто предосудительное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzvɐˈdʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "взводить"
}

Download raw JSONL data for взводить meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.