"веще" meaning in All languages combined

See веще on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈvʲeɕːɪ
Etymology: От прил. вещий, далее из праслав. *věd-tjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣштии «мудрый», русск. вещий, вещу́н, укр. вiщу́н, сербск.-церк.-слав. вѣшть «peritus», словенск. véšča «мудрая женщина; ведьма», болг. вещ «мудрый, опытный», сербохорв. ве̏шт «опытный», ве̏штица «колдунья», чешск. věští «мудрый», польск. wieszcz «поэт-пророк, мудрец». Связано с *vědati, ведать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.
  1. книжн. наречие к вещий Tags: literary
    Sense id: ru-веще-ru-adv-fnLdwFK-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вещий Translations: fatefully (Английский), fatídicamente (Испанский), fatídicament (Каталанский)

Download JSONL data for веще meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "etymology_text": "От прил. вещий, далее из праслав. *věd-tjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣштии «мудрый», русск. вещий, вещу́н, укр. вiщу́н, сербск.-церк.-слав. вѣшть «peritus», словенск. véšča «мудрая женщина; ведьма», болг. вещ «мудрый, опытный», сербохорв. ве̏шт «опытный», ве̏штица «колдунья», чешск. věští «мудрый», польск. wieszcz «поэт-пророк, мудрец». Связано с *vědati, ведать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вещий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Левинтов",
          "collection": "Знание-сила",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аввакум веще изрек горестное своим палачам: «Аще умру и обличителем вам буду всегда!»",
          "title": "Городское кладбище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к вещий"
      ],
      "id": "ru-веще-ru-adv-fnLdwFK-",
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к вещий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeɕːɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatefully"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fatídicamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fatídicament"
    }
  ],
  "word": "веще"
}
{
  "etymology_text": "От прил. вещий, далее из праслав. *věd-tjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣштии «мудрый», русск. вещий, вещу́н, укр. вiщу́н, сербск.-церк.-слав. вѣшть «peritus», словенск. véšča «мудрая женщина; ведьма», болг. вещ «мудрый, опытный», сербохорв. ве̏шт «опытный», ве̏штица «колдунья», чешск. věští «мудрый», польск. wieszcz «поэт-пророк, мудрец». Связано с *vědati, ведать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вещий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Левинтов",
          "collection": "Знание-сила",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аввакум веще изрек горестное своим палачам: «Аще умру и обличителем вам буду всегда!»",
          "title": "Городское кладбище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к вещий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к вещий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeɕːɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatefully"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fatídicamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fatídicament"
    }
  ],
  "word": "веще"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.