"ветчинный" meaning in All languages combined

See ветчинный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: vʲɪˈt͡ɕːinːɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного ветчина, далее от др.-русск. ветчины и свѣжины (грам. 1611 г.), часто также ветчина (Домостр. К.) наряду с ветшина (Домостр.), сальце ветшиное (там же). Принимая во внимание это старое написание и параллельное образование свежина́ «свежее, несолёное мясо, особенно свиное» (от све́жий), признают вероятным объяснение от ветхий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ветчи́нный [singular, masculine, nominative], ветчи́нное [singular, neuter, nominative], ветчи́нная [singular, feminine, nominative], ветчи́нные [plural, nominative], ветчи́нного [singular, masculine, genitive], ветчи́нного [singular, neuter, genitive], ветчи́нной [singular, feminine, genitive], ветчи́нных [plural, genitive], ветчи́нному [singular, masculine, dative], ветчи́нному [singular, neuter, dative], ветчи́нной [singular, feminine, dative], ветчи́нным [plural, dative], ветчи́нного [singular, masculine, accusative, animate], ветчи́нное [singular, neuter, accusative, animate], ветчи́нную [singular, feminine, accusative, animate], ветчи́нных [plural, accusative, animate], ветчи́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], ветчи́нные [plural, accusative, inanimate], ветчи́нным [singular, masculine, instrumental], ветчи́нным [singular, neuter, instrumental], ветчи́нной [singular, feminine, instrumental], ветчи́нною [singular, feminine, instrumental], ветчи́нными [plural, instrumental], ветчи́нном [singular, masculine, prepositional], ветчи́нном [singular, neuter, prepositional], ветчи́нной [singular, feminine, prepositional], ветчи́нных [plural, prepositional], ветчи́нен [singular, masculine, short-form], ветчи́нно [singular, neuter, short-form], ветчи́нна [singular, feminine, short-form], ветчи́нны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным ветчина
    Sense id: ru-ветчинный-ru-adj-UArhNviA
  2. свойственный ветчине, характерный для неё
    Sense id: ru-ветчинный-ru-adj-zqpA17oG
  3. приготовленный из ветчины или с ветчиной
    Sense id: ru-ветчинный-ru-adj-DGjA5u5x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ветчинно-рубленый Related terms: ветчина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветчина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ветчина, далее от др.-русск. ветчины и свѣжины (грам. 1611 г.), часто также ветчина (Домостр. К.) наряду с ветшина (Домостр.), сальце ветшиное (там же). Принимая во внимание это старое написание и параллельное образование свежина́ «свежее, несолёное мясо, особенно свиное» (от све́жий), признают вероятным объяснение от ветхий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ветчи́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветчинно-рубленый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветчина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ветчина"
      ],
      "id": "ru-ветчинный-ru-adj-UArhNviA"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный ветчине, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-ветчинный-ru-adj-zqpA17oG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Аржак",
          "date": "1963",
          "ref": "Николай Аржак, «Человек из МИНАПа», 1963 г.",
          "text": "Ел Володя без суеты и опрятно, загодя обдирая колбасную кожуру и обрезая лишнюю ветчину по краю бутерброда. Из обрезков он потом устроил себе отдельный бутерброд, крытый ветчинной мозаикой.",
          "title": "Человек из МИНАПа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из ветчины или с ветчиной"
      ],
      "id": "ru-ветчинный-ru-adj-DGjA5u5x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈt͡ɕːinːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ветчинный"
}
{
  "categories": [
    "Ветчина/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ветчина, далее от др.-русск. ветчины и свѣжины (грам. 1611 г.), часто также ветчина (Домостр. К.) наряду с ветшина (Домостр.), сальце ветшиное (там же). Принимая во внимание это старое написание и параллельное образование свежина́ «свежее, несолёное мясо, особенно свиное» (от све́жий), признают вероятным объяснение от ветхий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ветчи́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ветчи́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветчинно-рубленый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветчина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ветчина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный ветчине, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Аржак",
          "date": "1963",
          "ref": "Николай Аржак, «Человек из МИНАПа», 1963 г.",
          "text": "Ел Володя без суеты и опрятно, загодя обдирая колбасную кожуру и обрезая лишнюю ветчину по краю бутерброда. Из обрезков он потом устроил себе отдельный бутерброд, крытый ветчинной мозаикой.",
          "title": "Человек из МИНАПа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из ветчины или с ветчиной"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈt͡ɕːinːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ветчинный"
}

Download raw JSONL data for ветчинный meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.