"ветрозащита" meaning in All languages combined

See ветрозащита on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌvʲetrəzɐˈɕːitə
Etymology: Из ветро- (от ветер) + защита (от защитить); * первая часть — из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть»; * вторая часть — из за- + щит, далее из праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit. Forms: вѐтрозащи́та [nominative, singular], вѐтрозащи́ты [nominative, plural], вѐтрозащи́ты [genitive, singular], вѐтрозащи́т [genitive, plural], вѐтрозащи́те [dative, singular], вѐтрозащи́там [dative, plural], вѐтрозащи́ту [accusative, singular], вѐтрозащи́ты [accusative, plural], вѐтрозащи́той [instrumental, singular], вѐтрозащи́тою [instrumental, singular], вѐтрозащи́тами [instrumental, plural], вѐтрозащи́те [prepositional, singular], вѐтрозащи́тах [prepositional, plural]
  1. защита от ветра; совокупность средств, защищающих от ветра
    Sense id: ru-ветрозащита-ru-noun-krvn4iIM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: защита Related terms: ветер, защита, ветрозащитный, защитить, защищать Translations: windbreak (Английский), windshield (Английский), ветраахова [feminine] (Белорусский), paravento (Идо), frangivento (Итальянский), Windschutz [masculine] (Немецкий), wiatrochron (Польский), paravânt (Румынский), вітрозахист [masculine] (Украинский), brise-vent [masculine] (Французский), vindskydd (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защита/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ветро- (от ветер) + защита (от защитить);\n* первая часть — из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть»;\n* вторая часть — из за- + щит, далее из праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit.",
  "forms": [
    {
      "form": "вѐтрозащи́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защита"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "защита"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ветрозащитный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "защитить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "защищать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "Константин Козлов, «Алмазы для ракетчика», 2002 г.",
          "text": "Вскоре над кромкой леса показались шар ветрозащиты «Тамары», антенны радиостанции и древней РЛС.",
          "title": "Алмазы для ракетчика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защита от ветра; совокупность средств, защищающих от ветра"
      ],
      "id": "ru-ветрозащита-ru-noun-krvn4iIM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvʲetrəzɐˈɕːitə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windbreak"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windshield"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветраахова"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paravento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frangivento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Windschutz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiatrochron"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "paravânt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вітрозахист"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brise-vent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vindskydd"
    }
  ],
  "word": "ветрозащита"
}
{
  "categories": [
    "Ветер/ru",
    "Женский род/ru",
    "Защита/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ветро- (от ветер) + защита (от защитить);\n* первая часть — из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть»;\n* вторая часть — из за- + щит, далее из праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit.",
  "forms": [
    {
      "form": "вѐтрозащи́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѐтрозащи́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защита"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "защита"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ветрозащитный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "защитить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "защищать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "Константин Козлов, «Алмазы для ракетчика», 2002 г.",
          "text": "Вскоре над кромкой леса показались шар ветрозащиты «Тамары», антенны радиостанции и древней РЛС.",
          "title": "Алмазы для ракетчика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защита от ветра; совокупность средств, защищающих от ветра"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvʲetrəzɐˈɕːitə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windbreak"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windshield"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветраахова"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paravento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frangivento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Windschutz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiatrochron"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "paravânt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вітрозахист"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brise-vent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vindskydd"
    }
  ],
  "word": "ветрозащита"
}

Download raw JSONL data for ветрозащита meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.