"весточка" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "качество"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Информация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "посылать весточку"
    },
    {
      "word": "подавать весточку"
    },
    {
      "word": "получать весточку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. весть, из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti. Сюда же повесть, совесть, известно. Напротив, весть в выражении «бог весть» является 3 л. ед. ч. вѣсть от гл. вѣдѣти «знать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́сточка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вестник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вещий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "извещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "вестимо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Подойди, подойди поближе. Какие ты привёз мне весточки? А? Наполеон из Москвы ушел? Воистину так?",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Говорю тебе, вести жду, золотой одной такой весточки…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1882",
          "ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каковы известия из России? Надеюсь завтра получить от Вас весточку.",
          "title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. от весть (обычно — сообщаемая по почте)"
      ],
      "id": "ru-весточка-ru-noun-Oh5sxs-r",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш. от весть (обычно — сообщаемая по почте)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весточка.wav",
      "ipa": "ˈvʲestət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весточка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "piece of news"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notizietta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звісточка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вісточка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вістонька"
    }
  ],
  "word": "весточка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "качество"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Информация/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "посылать весточку"
    },
    {
      "word": "подавать весточку"
    },
    {
      "word": "получать весточку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. весть, из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti. Сюда же повесть, совесть, известно. Напротив, весть в выражении «бог весть» является 3 л. ед. ч. вѣсть от гл. вѣдѣти «знать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́сточка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вестник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вещий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "извещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "вестимо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Подойди, подойди поближе. Какие ты привёз мне весточки? А? Наполеон из Москвы ушел? Воистину так?",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Говорю тебе, вести жду, золотой одной такой весточки…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1882",
          "ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каковы известия из России? Надеюсь завтра получить от Вас весточку.",
          "title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. от весть (обычно — сообщаемая по почте)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш. от весть (обычно — сообщаемая по почте)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весточка.wav",
      "ipa": "ˈvʲestət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весточка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весточка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "piece of news"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notizietta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звісточка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вісточка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вістонька"
    }
  ],
  "word": "весточка"
}