See вернисаж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выставки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. vernissage «лакировка», далее из франц. vernisser «лакировать», от vernis «лак», из лат. vernix «лак»",
"forms": [
{
"form": "верниса́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выставка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вернисажность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вернисажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот вечер они пошли с Сашенькой на вернисаж: открывали экспозицию полотен семнадцатого века ― заводчики Бриннер и Павловский скупили эти шедевры за бесценок в иркутской и читинской галереях.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
}
],
"glosses": [
"торжественное открытие художественной выставки в присутствии специально приглашённых гостей; также закрытый просмотр художественной выставки"
],
"id": "ru-вернисаж-ru-noun-R9YD7AL-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вернисаж.wav",
"ipa": "vʲɪrnʲɪˈsaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вернисаж.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vernisage"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Վերնիսաժ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fernisering"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnizado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernice"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vernissage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vernissasje"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вернісаж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vernissaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vernisáž"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vernissage"
}
],
"word": "вернисаж"
}
{
"categories": [
"Выставки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. vernissage «лакировка», далее из франц. vernisser «лакировать», от vernis «лак», из лат. vernix «лак»",
"forms": [
{
"form": "верниса́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верниса́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верниса́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выставка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вернисажность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вернисажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот вечер они пошли с Сашенькой на вернисаж: открывали экспозицию полотен семнадцатого века ― заводчики Бриннер и Павловский скупили эти шедевры за бесценок в иркутской и читинской галереях.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
}
],
"glosses": [
"торжественное открытие художественной выставки в присутствии специально приглашённых гостей; также закрытый просмотр художественной выставки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вернисаж.wav",
"ipa": "vʲɪrnʲɪˈsaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вернисаж.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вернисаж.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vernisage"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Վերնիսաժ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fernisering"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnizado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernice"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vernissage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vernissasje"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вернісаж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vernissaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vernissage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vernisáž"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vernissage"
}
],
"word": "вернисаж"
}
Download raw JSONL data for вернисаж meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.