"вермахт" meaning in All languages combined

See вермахт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvʲerməxt
Etymology: Происходит от нем. Wehrmacht «вооруженные силы», далее из Wehr «оружие; оборона, сопротивление» + Macht «сила, мощь; власть, влияние; войско». Заимствовано в середине XX в. из нем. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: ве́рмахт [nominative, singular], *ве́рмахты [nominative, plural], ве́рмахта [genitive, singular], *ве́рмахтов [genitive, plural], ве́рмахту [dative, singular], *ве́рмахтам [dative, plural], ве́рмахт [accusative, singular], *ве́рмахты [accusative, plural], ве́рмахтом [instrumental, singular], *ве́рмахтами [instrumental, plural], ве́рмахте [prepositional, singular], *ве́рмахтах [prepositional, plural]
  1. истор. вооружённые силы нацистской Германии (в 1935—1945 гг.) Tags: historical
    Sense id: ru-вермахт-ru-noun-N3MYRxrX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: армия, вооружённые силы Hyponyms: кригсмарине, люфтваффе Translations: Wehrmacht (Английский), værnemagt (Датский), Wehrmacht [feminine] (Немецкий), wermacht [masculine] (Польский), Wehrmacht [feminine] (Французский)

Download JSONL data for вермахт meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Wehrmacht «вооруженные силы», далее из Wehr «оружие; оборона, сопротивление» + Macht «сила, мощь; власть, влияние; войско».\nЗаимствовано в середине XX в. из нем. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́рмахт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "армия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружённые силы"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кригсмарине"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люфтваффе"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. П. Петров",
          "date": "1941-1942",
          "text": "Нынешней ночью, сказал Треппер, вермахт нападёт на Россию.",
          "title": "Фронтовой дневник"
        },
        {
          "author": "Юрий Жуков",
          "collection": "Юность",
          "date_published": "1972",
          "text": "Надо сказать, что штаб фашистского вермахта отлично понимал, какую роль играет «Правда» в жизни нашей партии и всего советского народа.",
          "title": "Улица «Правды», 24"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вооружённые силы нацистской Германии (в 1935—1945 гг.)"
      ],
      "id": "ru-вермахт-ru-noun-N3MYRxrX",
      "raw_glosses": [
        "истор. вооружённые силы нацистской Германии (в 1935—1945 гг.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲerməxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Wehrmacht"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "værnemagt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wehrmacht"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wermacht"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wehrmacht"
    }
  ],
  "word": "вермахт"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Wehrmacht «вооруженные силы», далее из Wehr «оружие; оборона, сопротивление» + Macht «сила, мощь; власть, влияние; войско».\nЗаимствовано в середине XX в. из нем. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́рмахт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рмахте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ве́рмахтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "армия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружённые силы"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кригсмарине"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люфтваффе"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. П. Петров",
          "date": "1941-1942",
          "text": "Нынешней ночью, сказал Треппер, вермахт нападёт на Россию.",
          "title": "Фронтовой дневник"
        },
        {
          "author": "Юрий Жуков",
          "collection": "Юность",
          "date_published": "1972",
          "text": "Надо сказать, что штаб фашистского вермахта отлично понимал, какую роль играет «Правда» в жизни нашей партии и всего советского народа.",
          "title": "Улица «Правды», 24"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вооружённые силы нацистской Германии (в 1935—1945 гг.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. вооружённые силы нацистской Германии (в 1935—1945 гг.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲerməxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Wehrmacht"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "værnemagt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wehrmacht"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wermacht"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wehrmacht"
    }
  ],
  "word": "вермахт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.