See верифицировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы оправдания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы проверки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы согласования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано из нем. verifizieren или франц. vérification, кот. восходит к лат. verus «истинный» + лат. facere «делать», которые происходят от лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность». + лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)",
"forms": [
{
"form": "верифици́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "верифици́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "верифици́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "верифици́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "верифици́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "верифици́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "верифици́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "верифици́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "верифици́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "верифици́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "верифици́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "верифици́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "верифици́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "верифици́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "верифици́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… верифици́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"ри",
"фи",
"ци́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "верифицироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
"bold_text_offsets": [
[
29,
43
]
],
"date": "2003",
"ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1: Конструирование прошлого, 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Историка отличает стремление верифицировать свои утверждения.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "06 сентября 2004",
"ref": "«Вирусологическая характеристика серозных менингитов у детей, иммунизированных вакциной против эпидемического паротита», 06 сентября 2004 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этиологию серозных менингитов, как и паротитов, до 2001 г. не верифицировали.",
"title": "Вирусологическая характеристика серозных менингитов у детей, иммунизированных вакциной против эпидемического паротита"
}
],
"glosses": [
"проверять, удостоверять что либо, осуществлять верификацию, верифицирование"
],
"id": "ru-верифицировать-ru-verb-vsbqqLZH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Верифицировать теоретические предположения."
}
],
"glosses": [
"книжн. проверять/проверить истинность теоретических положений, устанавливать/установить достоверность чего-либо опытным путём"
],
"id": "ru-верифицировать-ru-verb-3tbQHlLt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Верифицировать результаты голосования."
}
],
"glosses": [
"книжн. подтверждать/подтвердить истинность чего-либо"
],
"id": "ru-верифицировать-ru-verb-U46GI2K~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Ельмеев, В. Г. Овсянников",
"bold_text_offsets": [
[
78,
92
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. Я. Ельмеев, В. Г. Овсянников, «Прикладная социология», Очерки методологии, 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В логических же операциях … они придерживались канонов логики Локка, пытались верифицировать общее с непосредственно данным ― эмпирической прибылью, которая не только не подтверждает общее понятие стоимости, но как бы опровергает его, противоречит ему.",
"title": "Прикладная социология"
},
{
"author": "Г. А. Цукерман",
"bold_text_offsets": [
[
123,
137
]
],
"date": "22 июля 2003",
"ref": "Г. А. Цукерман, «У истоков учебной общности: микроанализ одного урока в первом классе», Вопросы психологии, 22 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Драматические отношения моделей и фактов, необходимость перестраивать модели под напором достоверных фактов, необходимость верифицировать факты, не укладывающиеся в модель, становятся живым пульсом рефлексивного мышления, развиваемого у младших школьников средствами учебной деятельности.",
"title": "У истоков учебной общности: микроанализ одного урока в первом классе"
}
],
"glosses": [
"спец., филос. в современной философии неопозитивизма — использование, применение принципа опытной проверки, согласно которому истинность каждого утверждения о мире должна быть в конечном счёте установлена путём его сопоставления с чувственными данными, с «непосредственным опытом»"
],
"id": "ru-верифицировать-ru-verb-vfceZNw4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪrʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verifizieren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vérifier"
}
],
"word": "верифицировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы оправдания/ru",
"Глаголы проверки/ru",
"Глаголы согласования/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова германского происхождения/ru",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано из нем. verifizieren или франц. vérification, кот. восходит к лат. verus «истинный» + лат. facere «делать», которые происходят от лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность». + лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)",
"forms": [
{
"form": "верифици́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "верифици́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "верифици́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "верифици́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "верифици́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "верифици́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "верифици́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "верифици́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "верифици́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "верифици́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "верифици́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "верифици́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "верифици́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "верифици́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "верифици́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "верифици́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… верифици́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"ри",
"фи",
"ци́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "верифицироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
"bold_text_offsets": [
[
29,
43
]
],
"date": "2003",
"ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1: Конструирование прошлого, 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Историка отличает стремление верифицировать свои утверждения.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "06 сентября 2004",
"ref": "«Вирусологическая характеристика серозных менингитов у детей, иммунизированных вакциной против эпидемического паротита», 06 сентября 2004 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этиологию серозных менингитов, как и паротитов, до 2001 г. не верифицировали.",
"title": "Вирусологическая характеристика серозных менингитов у детей, иммунизированных вакциной против эпидемического паротита"
}
],
"glosses": [
"проверять, удостоверять что либо, осуществлять верификацию, верифицирование"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Верифицировать теоретические предположения."
}
],
"glosses": [
"книжн. проверять/проверить истинность теоретических положений, устанавливать/установить достоверность чего-либо опытным путём"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Верифицировать результаты голосования."
}
],
"glosses": [
"книжн. подтверждать/подтвердить истинность чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru",
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Ельмеев, В. Г. Овсянников",
"bold_text_offsets": [
[
78,
92
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. Я. Ельмеев, В. Г. Овсянников, «Прикладная социология», Очерки методологии, 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В логических же операциях … они придерживались канонов логики Локка, пытались верифицировать общее с непосредственно данным ― эмпирической прибылью, которая не только не подтверждает общее понятие стоимости, но как бы опровергает его, противоречит ему.",
"title": "Прикладная социология"
},
{
"author": "Г. А. Цукерман",
"bold_text_offsets": [
[
123,
137
]
],
"date": "22 июля 2003",
"ref": "Г. А. Цукерман, «У истоков учебной общности: микроанализ одного урока в первом классе», Вопросы психологии, 22 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Драматические отношения моделей и фактов, необходимость перестраивать модели под напором достоверных фактов, необходимость верифицировать факты, не укладывающиеся в модель, становятся живым пульсом рефлексивного мышления, развиваемого у младших школьников средствами учебной деятельности.",
"title": "У истоков учебной общности: микроанализ одного урока в первом классе"
}
],
"glosses": [
"спец., филос. в современной философии неопозитивизма — использование, применение принципа опытной проверки, согласно которому истинность каждого утверждения о мире должна быть в конечном счёте установлена путём его сопоставления с чувственными данными, с «непосредственным опытом»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪrʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verifizieren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vérifier"
}
],
"word": "верифицировать"
}
Download raw JSONL data for верифицировать meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.