"вепрь" meaning in All languages combined

See вепрь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲeprʲ [singular], ˈvʲeprʲɪ [plural] Audio: Ru-вепрь.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *veprь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вепрь, укр. ве́пер, белор. ве́пер, болг. ве́пър, сербохорв. ве̏пар, чешск. vepř, словацк. vepor, польск. wieprz, в.-луж. wjapŕ, н.-луж. japś, полабск. vipr. Родственно латышск. vepris «кастрированный боров», veprelis «грязнуля (о ребенке)», лит. местн. н. Vẽpriai, далее, вероятно, лат. veprēs «терновый куст», др.-инд. vápati «выпускает семя». Также сравнивают слав. veprъ с лат. aper, др.-в.-нем. ebur «вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ве́прь [nominative, singular], ве́при [nominative, plural], ве́пря [genitive, singular], ве́прей [genitive, plural], ве́прю [dative, singular], ве́прям [dative, plural], ве́пря [accusative, singular], ве́прей [accusative, plural], ве́прем [instrumental, singular], ве́прями [instrumental, plural], ве́пре [prepositional, singular], ве́прях [prepositional, plural]
  1. зоол. дикая свинья, кабан (лат. Sus scrofa)
    Sense id: ru-вепрь-ru-noun-UwWm762L Topics: zoology
  2. старый секач с большими клыками
    Sense id: ru-вепрь-ru-noun-Pw7VBcEU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кабан Hypernyms: свинья, животное Related terms: веприк, веприще, Вепрев, веприха Translations: wild boar (Английский), aper (Английский), վարազ (varaz) (Армянский), вяпрук (Белорусский), дзік (Белорусский), jabalí [masculine] (Испанский), cerdo salvaje (Испанский), 멧돼지 (Корейский), aper [masculine] (Латинский), вепар [masculine] (Македонский), javali [masculine] (Португальский), porco-montês (Португальский), кабан [masculine] (Украинский), дик (диал.) [masculine] (Украинский), sanglier [masculine] (Французский), vepar [masculine] (Хорватский), černá (Чешский), divoký vepř (Чешский), divoký kanec (Чешский), vildsvin [neuter] (Шведский)

Download JSONL data for вепрь meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *veprь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вепрь, укр. ве́пер, белор. ве́пер, болг. ве́пър, сербохорв. ве̏пар, чешск. vepř, словацк. vepor, польск. wieprz, в.-луж. wjapŕ, н.-луж. japś, полабск. vipr. Родственно латышск. vepris «кастрированный боров», veprelis «грязнуля (о ребенке)», лит. местн. н. Vẽpriai, далее, вероятно, лат. veprēs «терновый куст», др.-инд. vápati «выпускает семя». Также сравнивают слав. veprъ с лат. aper, др.-в.-нем. ebur «вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́прь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́при",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́пря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́пря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́пре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свинья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "веприк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "веприще"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Вепрев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веприха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А выбравшийся из оврага вепрь, неожиданно почувствовав себя на свободе, уже помчался с торжествующим хрюканьем в соседний орешник.",
          "title": "Анна Ярославна ― королева Франции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикая свинья, кабан (лат. Sus scrofa)"
      ],
      "id": "ru-вепрь-ru-noun-UwWm762L",
      "raw_glosses": [
        "зоол. дикая свинья, кабан (лат. Sus scrofa)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старый секач с большими клыками"
      ],
      "id": "ru-вепрь-ru-noun-Pw7VBcEU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вепрь.ogg",
      "ipa": "vʲeprʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-вепрь.ogg/Ru-вепрь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вепрь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲeprʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кабан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild boar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aper"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "varaz",
      "word": "վարազ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вяпрук"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabalí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cerdo salvaje"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멧돼지"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aper"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вепар"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "javali"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "porco-montês"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "диал.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sanglier"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vepar"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černá"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "divoký vepř"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "divoký kanec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vildsvin"
    }
  ],
  "word": "вепрь"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *veprь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вепрь, укр. ве́пер, белор. ве́пер, болг. ве́пър, сербохорв. ве̏пар, чешск. vepř, словацк. vepor, польск. wieprz, в.-луж. wjapŕ, н.-луж. japś, полабск. vipr. Родственно латышск. vepris «кастрированный боров», veprelis «грязнуля (о ребенке)», лит. местн. н. Vẽpriai, далее, вероятно, лат. veprēs «терновый куст», др.-инд. vápati «выпускает семя». Также сравнивают слав. veprъ с лат. aper, др.-в.-нем. ebur «вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́прь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́при",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́пря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́пря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́пре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́прях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свинья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "веприк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "веприще"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Вепрев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веприха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А выбравшийся из оврага вепрь, неожиданно почувствовав себя на свободе, уже помчался с торжествующим хрюканьем в соседний орешник.",
          "title": "Анна Ярославна ― королева Франции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикая свинья, кабан (лат. Sus scrofa)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. дикая свинья, кабан (лат. Sus scrofa)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старый секач с большими клыками"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вепрь.ogg",
      "ipa": "vʲeprʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-вепрь.ogg/Ru-вепрь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вепрь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲeprʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кабан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild boar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aper"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "varaz",
      "word": "վարազ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вяпрук"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabalí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cerdo salvaje"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멧돼지"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aper"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вепар"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "javali"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "porco-montês"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "диал.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sanglier"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vepar"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černá"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "divoký vepř"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "divoký kanec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vildsvin"
    }
  ],
  "word": "вепрь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.